Через сколько менять масло в коробке?

Надо через 60 тысяч или 3 года.

Срок замены масла зависит от типа коробки, и, обычно, при нормальных условиях эксплуатации рекомендуется его менять через 70 тысяч километров пробега автомобиля (либо через 2 года) , и через 25 тысяч километров (либо через 1 год) , если условия эксплуатации отличны от нормальных (жаркий климат, холодныйклимат, эксплуатация в условиях мегаполиса, постоянная эксплуатация машины с полной загрузкой и т. п.) . У некоторых дорогих моделях (например, BMW 750) по инструкции замена масла вообще не предусмотрена. Но независимо ни от чего регулярно (1 раз в неделю) проверяйте качество масла в коробке Вашего автомобиля. Придерживаться установленных сроков замены следует, если в процессе эксплуатации не происходит значительного изменения качества масла или Вы не попадали в сложные условия движения (застряли, долго буксировали другой автомобиль и т. п.) . В случае потемнения масла и или приобретения им горелого запаха необходимо его заменить, не дожидаясь планового срока замены. Но не всегда замена горелого масла может спасти положение.
При замене масла необходимо менятьтакже прокладку поддона и фильтр.

еще бы знать какая машина, но в любом случае посмотрите регламент ТО и не надо будет задавать такие вопросы

См. Мануал к своей машине, лучше него никто не ответит

Во время кап ремонта

Для начала, разобраться бы, какая у Вас машина, и какая каробка.

В месте с автомобилем