Как связать платежный терминал с банком через который будут проходить операции?

Если вы решили заняться бизнесом по приему платежей то вам совсем не надо заключать договор с банком о проведении денег в пользу того или иного получателя. Вам необходимо создать ИП или ООО, открыть счет в банке и заключить договор с платежной системой. Она в свою очередь предоставит вам список получателей в пользу которых вы сможете принимать платежи. Помимо этого платежная система предоставит вам программное обеспечение где вы сможете регулировать комиссию. Как пример позвоните Платежные терминалы . Вам все расскажут и даже подключат к платежной системе. Вам останется только найти места и установить терминалы, ну и зарабатывать. Программное обеспечение устанавливаемое на терминалах есть как под Windows так и под Linux.

Да. Аккаунт - номер текущего счета, обычно он 20 значный. На Ваше имя открывается счет на который Вы ежемесячно вносите платеж. Чтобы оплатить через терминал, Вам нужно ввести номер счета и вуаля.
Какой именно у Вас договор с банком? Кредит?

приходите в банк и там Вам говорят, сколько будет стоить пользование терминалом (обычно это около 2-2,5% от суммы операции) , терминал бесплатно. Остальное не Ваша забота - банк принесёт, установит, подключит, научит на какие кнопки нажимать и даст № телефона по которому звонить в случае неисправности. Ваша забота не ронять, не цепляться через провод (если проводной терминал) и отслеживать поступления на Ваш счёт)))))