Как работает operator+ в C++?

первый аргумент - это и есть this
ты же в качестве метода перегрузку оператора объявляешь, значит, у него есть доступ к объекту

Вы правы. Бинарные операторы лучше реализовывать с помощью дружественных функций.

 #include 



using namespace std;



class MyClass { 

    using value_type = int; 

    value_type x, y; 

    value_type input(istream& inp, const char* prompt) { 

        value_type value; 

        cout > value; 

        inp.ignore(0x1000, '\n'); 

        return value; 

    } 

    friend MyClass operator+(const MyClass& a, const MyClass& b) { 

        return { a.x + b.x, a.y + b.y }; 

    } 

    friend ostream& operator

Оператор + в C++ может быть перегружен для работы с объектами пользовательских типов. Это позволяет использовать оператор + для складывания объектов так же, как вы складываете числа или другие встроенные типы данных.

В вашем примере кода, оператор + перегружен для класса MyClass. Определение метода MyClass::operator+ принимает один аргумент типа MyClass. Этот аргумент является правым операндом операции сложения. Левый операнд представлен объектом, для которого вызывается метод operator+. Внутри метода вы можете получить доступ к левому операнду через указатель this.

Таким образом, когда вы используете оператор + для складывания двух объектов типа MyClass, например, в выражении Object1 = Object2 + Object3, то вызывается метод MyClass::operator+ для объекта Object2 с аргументом Object3. Внутри метода operator+ левый операнд (Object2) доступен через указатель this, а правый операнд (Object3) передается как аргумент.

Метод класса имеет доступ к полям класса, да, но еще у него есть указатель this на объект класса для которого был вызван метод.
Операторы в С++ могут быть перегружены как методы класса или как просто функции (не все). https://en.cppreference.com/w/cpp/language/operators