Как сказать родителям, что я хочу быть девочкой и принимать женские гормоны?

Сначала нужно отрезать хрен.

Обратись к психологу

Я б такого сына с лесенки спустил. И сам бы убился, видать где то на своем жизненном пути я свернул не туда и что то не то сделал

Не спеши. Попроси встречи с психологом, или с хорошим психотерапевтом, могут всплыть разные причины, лучше там пусть узнают. Некоторые мужчины после смены пола очень жалели об этом. Женская жизнь намного сложнее. Поэтому, лучше сознательно и ответственно подходить к такому вопросу

Ответь сам себе. Почему ты хочешь быть девочкой. Что ты хочешь девочкового.
Раз тебя родители сделали мальчиком, останься им. Это тоже не плохо.
Приемом гормонов и прочими операциями ты себя девочкой не сделаешь. Только изуродуешь сам себя. Будешь непоймёшь кем.
Вопросы многие задают. Возраст не указывают.

Ну можешь сказать напрямую, но ничего хорошего не будет (странно).

Я бы на вашем месте, хорошо подумал, так как это крутой поворот в Вашей жизни. Психолога в любом случаи проходить Вам придется. Но еще лучше задаться вопросом: "Стоит ли укорачивать свою жизнь?", - этими манипуляциями. Начиная от того, что операции сложные и нанесут сильный ущерб организму + его перестройка, в добавок гормоны, так что не думайте, что весь этот процесс не принесет вам проблем. Я уже молчу об "отторжении" родствениками, друзьями и возможно Вами лично, самого себя.