Посоветуйте, какой недорогой и компактный фотоаппарат купить для съёмки рисунков? думала насчёт CANON

... фотографировать рисунки это достаточно хлопотное Дело. снимать можно любым аппаратом, но без пост -обработки получится плохо.
о сканере думали?

Почти любой компакт, но обязательно со всеми "ручными" настройками, выдержка, диафрагма, ИСО, баланс белого, фокус. Например Fujifilm XQ2. Снимать, лучше всего со штатива, при рассеянном дневном свете.

для репродуцирования недорогой Canon 6D, c Canon 100/2,8 Macro - ну и еще свет нужно прикупить

Если недорогой и компактный - то fujifilm XQ2, только снимать не в широкоугольном режиме чтобы избежать геометрических искажений. лучше снимать с эквивалентным фокусным около 50 мм.
рисунок плоский, поэтому можно использовать его собственную вспышку, фотоаппарат сам выставит необходимую мощность по расстоянию съёмки, цветопередача со своей вспышкой у него замечательная, цветовая температура 6300К (я пробовал-подбирал), но на автомате он её сам поставит
одна только сложность: для хорошего качества фотоаппарат должен быть строго по центру рисунка и рисунок должен быть строго перпендикулярным линии съёмки. рисунок строго вертикально можно разместить на стене, но понадобится штатив обеспечивающий размещение объектива строго по центру рисунка. это с любым фотоаппаратом так будет

Рисунки лучше сканировать, а не фотографировать. Это, кстати, лучше ещё и потому что сохраняется информация о физическом размере оригинала рисунка.

Для домашних репердукций подойдёт приличная Кеноновская мыльница. Затем установить на неё chdk. который позволит сохранять в раве. В конце - элементарная ретушь в фотошлёпе.
Сканеров хороших не видел, по этому посоветую взять лучше камеру. оНА, к тому же, пригодится в иных сьёмках.