Помогите выбрать фотоаппарат

Купите лучше Panasonic LX100, если найдёте, ну или Canon G9 X mark II если LX не найдёте с доступной ценой.
Не связывайтесь с системными камерами имея бюджет в 25 тысяч.

...из этих Nikon D3400 получше остальных...

Из названных - Nikon D5100 или Nikon D3400.

за эти деньги Nikon D5100

Я за Никон Д5100.У меня такой.

Я не профессионал, но посоветовал бы Nikon D3300 или D5300.
Правда, в перспективе придётся вложиться в покупку сменной оптики.

есть три альтернативы. тяжелые огромные зеркалки со сменной оптикой, которая дорогая. есть класс системных беззеркалок, там кишки от зеркалки но без зеркала что легче компактнее и рабочий отрезок позволяет ставить любую древнюю мануальную оптику за копейки. есть компакты, там оптика встроенная на все случаи одна. зеркалки не советую. компакты бывают очень неплохи, но в них мизерная матрица. оптимально беззеркалки. здесь три группы размеров матриц, фф -дорого и нужно профи и продвинутым, есть кроп 2 олимпус и панасоник, неплохи но кроп 1.5 за те же деньги предпочтительнее. это фуджи и сони. можно начать с недорогих сони некс 3, 5 а лучше 6, фуджи лучше брать из более новых камер, в старых матрица еще не та... смотрите по цене, что найдете. очень неплохой вариант сони некс 6 с оптикой дабл кит, это штатник 18-55(бывает 16-50) и телевичек 55-210, как раз около 25, но нужно искать, я покупал с рук в идеальном состоянии, позже можно менять тушку на сони а 6500 или ему подобный, тоже самое но с современнейшей сверхчувствительной матрицей. имею зеркалку, но с собой беру именно беззеркалку

Начинать надо с объективов, ни один более менее нормальный объектив не вписывается в вашу сумму, с дешёвыми объективами полчаемая картинка будет не лучше смартфона. Ваш комплект системной камеры получается от 1000$ и выше. Поэтому, как сказал Y.Nine, возьмите хороший компакт Lumix Lx100, это гораздо дешевле, лучше и практичнее.

D3300 или D3400 берите из этих. Для ночных в особенности, самые лучшие по шумам. Причём D3300 получше, хоть и старее. Зато по динамическому диапазону лучше D3400, но шумнее. Canon вообще эти 2 модели сразу отсеивайте (одни из худших).
https://club.foto.ru/forum/78/735484

canon 200d, 250d самое то, даже есть смысл поискать юзаные.
для плохой освещенности нужен светосильный объектив, а это дорого.
китовые объективы типа 18-55 брать не нужно, они дерьмового качества изображения.
для портретов нужно чтобы фокусное расстояние вашего объектива входило в диапазон 70-100 мм.

если нужен всего один объектив, то нужно искать фотик с китом типа 24-70 или 18-135, они перекрывают почти все необходимые фокусные расстояния для любительской съемки.
для кропа 50 мм в виде портретного стекла весьма частый в использовании.

п. с. д3300 и д3400 весьма древние аппараты

можно посоветовать поискать кенон 650д на авито, там он будет в районе 18 тыр.

Никон 5100, а на сдачу - какой-нибудь фиксик.

мой выбор компакт fujifilm X100S с внутренностями dslr
её плюс в том что люди на улице будут меньше напрягаться, когда вы начнете эксперименты в стрит-фото, - О смотри какие смешные хипстеры с их лейками, давай кривляться раз такое дело!
И особенно если видео вам пока не нужны
https://www.youtube.com/watch?v=4DYbudWTGxM
вот и обзорное
https://www.youtube.com/watch?v=8686s-CFK6M
одна проблема - они редко когда на вторичке продаются дешевле 25тысяч

из ближайших по результатам на складах магазинов - d3400 но лишь стандартный объектив который принесет страдания вечером без штатива

из доступных по схожей картинке d5300 по РФ стартует с 15000₽ и d3300 (опять же вторичка и нужен человек готовый помочь при проверке или вы сами)
+ можно добрать объектив 35mm 1.8G это если портреты имеют самый низкий приоритет а сумерки наоборот.

из тех от которых вас также отговаривают в пределах 25000:
связка одной из Sony a5000/nex-6/nex-5T - то же вторичка
и стандартного sigma 30mm 2.8
вот про линзу
https://www.youtube.com/watch?v=Ne_j7YQrKJ0

из тех что с еще меньше подойдут для пейзажей, но в целом с картинкой как из canon 760d и всегда на шее потому что чертовски легкая как компакт
Olympus PEN E-PL7 kit и купив такую Я бы также не обломался ни разу
вместе с Sigma 19mm F2.8 DN A
вот про линзу
https://www.youtube.com/watch?v=rUhPtWHbGuc

если всё и сразу то можно обойтись новой G9 x ii как уже отметили выше
как выбор для заметок на каждый день
вот что умеет вечером
https://www.youtube.com/watch?v=pIVyzioNeCo
таймкод 1:29
может весьма довольно многое
https://www.flickr.com/search/?text=canon g9 x ii night
ПС это в том числе выбор ведущего Джеймса Мэя
который сидит справа
https://www.youtube.com/watch?v=JiXnYn20NUw