Кино и театр

Помогите найти,очень красивый стих Шекспира....там есть такие слова: "Вся жизнь игра, и люди в ней актёры, А зрители?

Да-даааааааааааа.
Наталья Шанина
Наталья Шанина
7 650
Лучший ответ
Да у Шекспира он красивый только в начале. ..
И каждый не одну играет роль.
Сперва младенец, ревущий горько на руках у няньки,
Потом унылый школьник с книжной сумкой.
С лицом румяным, медленно, улиткой
Ползущий в школу.. .
Дальше-хуже.
А может, Лица стерты, краски тусклы
То ли люди, то ли куклы,
Вверх и в высоту уходит нить..
Наталия Кучер
Наталия Кучер
62 198
В. Шекспир
Монолог Жака из комедии "Как вам это понравится"

Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль. (Это в переводе)

All the world’s a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. (А это в оригинале)

А еще в "Пиковой даме" помните - "Что наша жизнь? - ИГРА!!! "....но это уже А. С. Пушкин.
Припоминаю, был такой, но воспроизвести.... увы! Могу предложить похожее.

Люди - театр, жизнь - игра
Мы стараемся как можем
Персонажи, имена
Делим роли, образ множим

Блеск регалий, мишура
Всё смешалось, всё не ново
Из толпы глядят на нас
Цезарь, Бартон, Казанова

Незатейлевый альянс
Радость - боль, восторг - печали
Бесконечные витки
Архимедовой спирали

Вновь сплетаются века
Тонким кружевом узора
Жизнь - игра, а люди - театр
Театр - одного актёра
Юрок Игумнов
Юрок Игумнов
10 721
Помогите найти: "жизнь игра-играй красиво! "
Vbif Dl
Vbif Dl
106

Похожие вопросы