НИКОЛАЙ ОЛЕЙНИКОВ, обэруит
В джазе только девушки (Некоторые любят погорячее) Some Like It Hot – прекрасная комедия с участием Тони Кёртиса, Джека Леммона и Мэрилин Монро.
Всегда говори „Да“ Yes Man – мировая комедия с участием Джима Керри.
(дубляж на этот фильм омерзителен, впрочем как всегда, почти, самый лучший и самый смешной перевод для него - это закадровый многоголосый, если решите посмотреть. )
Васаби Wasabi (Жан Рено) - Васаби — маленький кусочек горчицы, который ударит вам в нос.
“Королева бензоколонки” — художественный комедийный фильм Николая Литуса и Алексея Мишурина с участием талантливой актрисы Надежды Румянцевой.
Добрый, очаровательный фильм.
Зачарованная Enchanted и комедия и приключения и мюзикл. Снят в 2007 году режиссером Лимом Кевином, прославившегося оскароносным мультфильмом "Тарзан".
Смывайся Flushed Away - Анимационный комедийный фильм, совместная работа студий DreamWorks Animation и Aardman Animations.
Элитная крыса Родди - любимый питомец хозяина, живущий в привелигированных условиях. Однажды через раковину в его роскошные апартаменты попадает канализационная крыса Сид. Чтобы избавиться от нежданного гостя, Родди решает смыть незнакомца в унитаз, но хитрый и ловкий житель канализации изловчился отправить в унитаз самого Родди. Теперь ему предстоит привыкнуть к новым, нелегким условиям проживания… /
Бриллиантовый полицейский Blue Streak (Мартин Лоуренс, Питер Грин) -
Кто лучше всех разбирается в тонкостях криминального мира? Полицейский, скажете вы. Да, но если этот полицейский - искусный вор, недавно вышедший из тюрьмы, тогда у представителей преступного мира просто не остается шансов.
Правила съема: Метод Хитча Hitch Уилл Смит в комедийной мелодраме «Правила съема: Метод Хитча» (Hitch) играет сердцееда, большого профессионала по вопросам отношений мужчин и женщин, Алекса Хитченса по кличке Хитч.
Очень веселый и милый фильм, артисты прекрасные: Ева Мендес - сама Женщина, а Уилл Смит правдивый персонаж “с нашего двора”
Обратно на Землю Down to Earth с Крисом Роком. Несмотря на то что тут есть остренькие выражения (служанка Ванда просто жжет) фильм один из лучших увиденных. Первый раз просмотрен еще в детстве. Эксцентричный Крис Рок играющий Лэнса Бартона, Ангел в исполнении Чазза Палминтери, неповторимая Дженнифер Кулидж эх вернутся бы во времени…
Если соберетесь посмотреть, предупреждаю современный перевод отстойнишая муть портящая весь фильм. Только перевод который был в то время на кассетах (VHS ) разведет вас на задорный смех.
Вот подборка ориентирующая вас в желаемом направлении, в правильной концентрации повышающая уровень эндорфинов.
Умирая от смеха, продлеваешь жизнь.
ТАМАРА КЛЕЙМАН. «Аргументы и факты» , 2007, № 47, страница 78
