Про Кошмар на улице вязов

Есть картинка, где оригинальный вариант этой песенки написан http://www.kinopoisk.ru/id_wall/42553/w_size/1024/id/5198/pole/film/type/wallpaper/page/7/base/popup_wallpaper/
Я слышала такой перевод этой песенки:
Раз, два Фредди заберет тебя
Три, четыре, дверь запри в своей квартире
Пять, шесть Фредди хочет всех нас съесть
Семь, восемь он придет сегодня ночью
Девять, десять никогда не спите, дети!

Но вот тут порылась, и нашла другой перевод (хотя возможно это кто-то сам придумал из фанатов) :
Раз, два - ОЙ, Фредди прийдет за тобой.
Три, чатыре - ОЙ, Дверь полтней скорей закрой.
Пять, шесть - АХ, Роспятие держи в руках.
7 и 8 - Посчады не просим.
9-10 - АГА, больше не спать тебе НИКОГДА.

А вот еще один перевод. Кстати, по ходу строчка где 7,8 переводится на разные лады:
Раз, два Фредди заберет тебя
Три, четыре запирайте дверь в квартире
Пять, шесть Фреди хочет вас всех съесть
Семь, восемь к вам придет без просу
Девять, десять НИКОГДА НЕ СПИТЕ ДЕТИ!

Где не знаю,а фильм,хоть и старьё,но мне нравится=)

Я помню: Раз, два - Фредди заберет тебя
Три, четыре - запирайте дверь в квартире
Пять, шесть - Фредди всех вас хочет съесть
Семь, восемь - Фредди к вам придет без спроса
Девять, десять - НИКОГДА НЕ СПИТЕ ДЕТИ!!!!: )
По-моему так!!!

знаю только один перевод
раз два - фреди заберёт тебя,
три четыре - запирайте дверь в квартире,
пять шесть - фреди всех вас хочет сьесть
семь восемь - фредди к вам прийдет без спроса,
девять десять - никогда не спите дети

http://nightmareonelmstreetfilms.com/

Раз два - Фреди заберёт тебя, три четыре - запирайте дверь в квартире, пять шесть - фреди хочеи вас всех сьесть....семь восемь (не помню), девять десять - никогда не спите дети*********************************************Вот так пойдёт?? )))