Срочно нужен текст монолога Аль Пачино в фильме "Запах Женщины". Не видео, а именно текстом. Не видео, а именно текстом

М-р Симс, я даю Вам последнюю
возможность выговориться.
М-ру Симсу она не нужна.
Ему не нужен ярлык.. .
"достоин называться учащимся Берда"
Что это еще такое?
Какой у вас девиз?
"Парни, сдайте своих одноклассников
и спасите свою шкуру;
или мы уничтожим вас"?
Ну, господа,
Когда очко взыграло,
некоторые бегут.. .
а некоторые остаются.
Вот Чарли, стоящий лицом к лицу
с проблемой, а вот Джордж.. .
прячущийся за папиной спиной.
А Вы что сделаете?
Вы вознаградите Джорджа.. .
и уничтожите Чарли.
-У Вас все, м-р Слэйд?
-Нет, я только начал.
ФРЭНК: - Я не знаю, кто здесь учится.
Вильям Говард Таф,
Вильям Дженнингс Брайант,
Вильгельм Телль, Робин Гуд - неважно.
Их дух, даже если он когда-нибудь был,
сейчас мертв.
Его нет.
Вы построили крысятник тут,
рассадник стукачей и доносчиков.
И если вы думаете, что подготовили
этих юнцов к достойной мужской жизни,
то вы крупно ошибаетесь,
потому что вы убиваете дух.. .
который ваша школа пытается привить.
Какой позор.
Что за шоу вы здесь устроили?
Единственный достойный человек
во всем этом деле сидит рядом со мной.
Душа этого парня чиста.
Нельзя объяснить - как, но я это знаю.
Один из присутствующих
пытался подкупить его.
ФРЭНК: - Но Чарли не продается.
ТРАСК: - Сэр, вы нарушаете порядок.
Я покажу вам нарушение порядка.
Вы еще не знаете,
что такое нарушение порядка.
Я бы показал вам, не будь я старым,
уставшим и чертовски слепым.
Лет, эдак, 5 назад, я бы.. .
сжег бы все огнеметом, к чертовой матери!
Нарушение порядка?
С кем Вы, черт подери, разговариваете?
Я, знаете ли, не с Луны упал.
Было время, я был зрячим.
Я видел,
таких же юнцов,
с оторванными конечностями.
Но все же, нет более жалкого зрелища.. .
чем отсеченный дух.
Его не заменишь протезом.
Вы думаете, что просто
отправляете этого парня…
домой в Орегон
с поджатым хвостом,
но на самом деле.. .
вы казните его душу!
И почему?
Потому, что он не был
"настоящим воспитанником Берда"..
Господа, сделав это,
вы станете "бандитами из Берда"
А Гарри, Джимми,
Трент, где бы вы ни были,
идите вы к черту!
Хватит, м-р Слэйд!
Я не закончил.
В начале я слышал:
"колыбель лидеров".
Вы сломали сук, на котором
висела эта колыбель.
Она разбилась.
Воспитатели мужчин, создатели лидеров.
Вам следует задуматься над тем,
каких лидеров вы здесь растите.
Я не знаю правильно ли поступил Чарли.. .
промолчав сегодня или нет;
Я не присяжный заседатель.
Но вот что я вам скажу:
он не предаст кого-либо.. .
ради собственной выгоды!
Вот что я называю честностью.
Вот что я называю смелостью.
Это главные качества лидера.
Я подошел к перекрестку в моей жизни.
Я всегда знал, как выбрать
правильный путь.
Но никогда этого не делал.
Знаете, почему?
Это было чертовски трудно.
Чарли подошел к перекрестку.
И выбрал путь.
Правильный путь.
Путь, исходящий из принципа.. .
и показывающий характер.
Позвольте ему продолжить этот путь.
Господа, будущее этого парня
в ваших руках.
Ценное будущее,
поверьте.
Не разбивайте, защитите его.
Держитесь за него.
И вы скоро, вы будете им гордиться.
Я вам обещаю.

http://www.imdb.com/title/tt0105323/trivia?tab=qt&ref_=tt_trv_qu
ссылка на английский текст