Подскажите, пожалуйста, какая из данных студий перевода лучшая: BaibaKo, NewStudio или AlexFilm Заранее спасибо.

Ну если из представленных студий, то по моему мнению текст перевода ближе к оригиналу всегда у Baibako, хотя вот голоса перевода не самые лучшие.
Вообще обычно стараюсь скачать озвучку от LostFilm, если сериал переводился этой студией.

По мне так они все неплохи

Ребяты, а что скажете по-поводу студии АМС?

Сериал Готэм нравилось с NewStudio смотреть

У ньюстудио озвучка норм, более менее. Но вот есть быдло админ под ником "Cherry" очень хамит, непонятно как держут у себя это быдло.

Смотря что смотреть) К каждому сериалу надо подбирать студию - ибо голоса разные и роли тоже. Например: Викинги и Черные Паруса лучше от Baibako, Люцифер от NewStudio, Флэш и Стрела от LostFilm... И многие многие другие сериалы. Но от LostFilm лучше реже смотреть, цензуры много и иногда меняют или вообще переворачивают смысл некоторых слов. На Baibako мата много, если он в оригинале присутствует естественно (ни одно слово стараются не изменить). AlexFilm мне почему то не по душе... Но так же к некоторым подходит.

AlexFilm - Хорошо переволятBaibaKo - многие жалуются на плохой переводNewStudio - то же не плохой перевод

а по мне дак самая лучшая и харизматичная это - Кубик в кубе
там более всего выражается суть сериала и приятнее слушать )

По мне лучшие это Кубик в кубе

Мне больше нравится
NewStudio