Список фильм которые озвучивал Гоблин

В переводе Goblina регулярно транслируются анимационные сериалы:
Саут Парк
Папский городок
Том идёт к мэру
Царь горы
Робоцып
Поллитровая мышь
Мохнатики

В переводе и озвучке Goblina вышли следующие фильмы:
Бешеные псы (вышел на DVD и Blu-ray)
Хроники Риддика (вышел на DVD)
Отряд Америка: Всемирная полиция (выпущен в прокат с закадровым переводом)
Святые из трущоб (вышел на DVD)
Всем хана! (вышел на DVD)
Освободите Джимми (вышел на DVD)
Постал (вышел на DVD)
Рокенрольщик (дубляж для кинопроката по переводу Гоблина, вышел на DVD и Blu-ray)
Гран Торино (спецпоказы в переводе Гоблина)
Адреналин: Высокое напряжение (дубляж для кинопроката по переводу Гоблина, вышел на DVD)
Типа крутой охранник (дубляж для кинопроката по переводу Гоблина, вышел на DVD)
Джонни Д (спецпоказы в переводе Гоблина)
Бруно (дубляж для кинопроката по переводу Гоблина, вышел на DVD)
Четверг (вышел на DVD)
Американский бандит (спецпоказы в переводе Гоблина)
Тёмный рыцарь (спецпоказы в переводе Гоблина)
9 (вышел на DVD)
Начало времен (дубляж для кинопроката по переводу Гоблина, вышел на DVD)
Зомбилэнд (спецпоказы в переводе Гоблина)
Паранормальные явления (спецпоказы в переводе Гоблина)
Ниндзя-убийца (спецпоказы в переводе Гоблина)
Продавец (спецпоказы в переводе Гоблина, вышел на DVD)
Легион (спецпоказы в переводе Гоблина)
Я люблю тебя, Филлип Моррис! (спецпоказы в переводе Гоблина)
Отправь их в ад, Мэлоун! (спецпоказы в переводе Гоблина, вышел на DVD)
Как приручить дракона (спецпоказы в переводе Гоблина)
22 пули: Бессмертный (спецпоказы в переводе Гоблина)
Пипец (спецпоказы в переводе Гоблина, вышел на DVD)
Двойной копец (спецпоказы в переводе Гоблина)
Серьезный человек (спецпоказы в переводе Гоблина)
Убийца внутри меня (спецпоказы в переводе Гоблина)
Убойные каникулы (дубляж для кинопроката, спецпоказы в переводе Гоблина)
Немыслимое (спецпоказы в переводе Гоблина)
РЭД (спецпоказы в переводе Гоблина)
Копы в глубоком запасе (спецпоказы в переводе Гоблина)
Город воров (спецпоказы в переводе Гоблина)
Зелёный шершень (спецпоказы в переводе Гоблина)
Железная хватка (спецпоказы в переводе Гоблина)
Ранго (спецпоказы в переводе Гоблина)
Пол (спецпоказы в переводе Гоблина)
Храбрые перцем (спецпоказы в переводе Гоблина)
Форсаж 5 (спецпоказы в переводе Гоблина)
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (спецпоказы в переводе Гоблина)
Плохая училка (спецпоказы в переводе Гоблина)
Несносные боссы (спецпоказы в переводе Гоблина)
Коломбиана (спецпоказы в переводе Гоблина)
Успеть за 30 минут (спецпоказы в переводе Гоблина)
Красный штат (спецпоказы в переводе Гоблина)
Ромовый дневник (спецпоказы в переводе Гоблина)
Однажды в Ирландии (закадровый перевод для кинопроката, спецпоказы)
Старая добрая оргия (спецпоказы в переводе Гоблина)
Шерлок Холмс: игра теней (спецпоказы в переводе Гоблина)
Вышибала (спецпоказы в переводе Гоблина)
Призрачный гонщик 2: дух мести (спецпоказы в переводе Гоблина)
Белоснежка: месть гномов (закадровый перевод для кинопроката)
Проект Икс: Дорвались (закадровый перевод для кинопроката)
Мачо и ботан (спецпоказы в переводе Гоблина)
Пираты: Банда неудачников в 3D (спецпоказы в переводе Гоблина)
Диктатор (спецпоказы в переводе Гоблина)
Боже, благослови Америку (спецпоказы в переводе Гоблина)
Супер Майк (спецпоказы в переводе Гоблина)
Папа-досвидос (спецпоказы в переводе Гоблина)
Третий лишний (закадровый перевод для кинопроката, спецпоказы)
Неудержимые 2 (закадровый перевод для кинопроката, спецпоказы)
Эволюция Борна (закадровый перевод для кинопроката)
Семь психопатов (закадровый перевод для кинопроката, вышел на DVD)
Муви 43 (закадровый перевод для кинопроката, вышел на DVD)
Криминальное чтиво (закадровый перевод для кинопроката)
Неудержимый (закадровый перевод для кинопроката)
21 и больше (закадровый перевод для кинопроката)
Мальчишник: часть III (закадровый перев

Джокер, етить!

Однажды в Ирландии

Кровь и бетон

Вот бы Вызов посмотреть в озвучке Гоблина