Соседка по коммуналке в бытовых разговорах оскорбляет меня и мою личность. Могу ли я подать на неё в суд?

Можешь. Запиши видео лучше всего.
Собери информацию про неё. Паспортные данные, ФИО итд.

Да, если больше нечем заняться.

Да запросто сможешь. Представить интересы?)

подай..

А что хотите от суда?

Установите повсюду скрытые видеокамеры или пригласите специалистов. В суд предоставите кино. Они будут решать дальше. Есть статья: Доведение до самоубийства, хулиганство, оскорбление личности, угроза жизни. Но нужны доказательства. Например письма, с угрозами, как в письменном виде, так и на электронную почту. Она стоит на учёте в ПНД? Так запросто обратитесь к психиатру, с жалобой и к участковому. Соберите и с других соседей подписи, что ведёт себя неадекватно, наркоманка или алкоголичка, водит маргиналов, до утра пьяные дебоши. Спать ночами невозможно и далее и далее. Что в кастрюлю вам таракана бросила, в чайник мышь дохлую. Из окон бросают окурки, бутылки.

НЕ нужно этого делать. Прочтите книгу Эрика Берна "Игры в которые играют люди" и у вас спадет камень с души. А вообще о судах скажу вам такое, что когда попадаются заявления о об оскорблении личности, то судья склоняется к той стороне которую считает более безопасной для себя (то есть ее не убьют и не будут угрожать).... то есть может склониться в сторону бандитов, а не потерпевших. Так как судий сейчас реально закон не защищает.

Любые суды об оскорблении личности длятся как минимум год.... нужно ли вам это?

Да

Вначале, сними на видео доказательство, или сведетели должны быть

При наличии у вас тому доказательств, у вас есть такое право.

Можешь но ничего не будет, у меня несколько лет назад зашёл человек на територия и сзади ногой расхреначил всё лицо человеку . И так дело до суда не дошло) так что не знаю

Можешь конечно, но суд прежде установит личность ты или рожа неумытая.

вы можете подать в суд на человека за оскорбление чести и достоинства. только нужно точно понимать, зачем вам это нужно, и чего вы хотите добиться от суда. ведь суду нужно принимать какое-то решение. если у вас есть доказательства оскорблений и вы уверены в своей правоте, подавайте в суд. тут инструкция https://www.juristbox.ru/kak-podat-v-sud-na-cheloveka/