Почему иностранные песни, особенно американские, звучат лучше чем родной?

может и звучат, только им как-то не подпевается и за душу они не трогают

потому что текста не понимаешь, и слышишь только музыку и сам голос как музыку воспринимаешь.

хотя и в Америке английский язык тоже нонсенс

Все дело в том что когда мы слушаем иностранную песню мы не понимаем слов и чисто обращаем внимание на звук, на то как спето, вовсе не обращаем внимание на смысл песни. Да и каждая песня своего рода шедевр. По этому перепетая на другой язык песня не будет уже таким чудом как задумал автор. Тоже можно сказать и про стихи, например А. С. Пушкина, ни на одном другом языке его стихи не будут так звучны и приятны как на русском.

я смотрю тут такие знатоки сидят, что просто ппц. 10-летний ребенок ответит лучше, чем трое выше меня написавших.
по сути вопроса, скажу так:
во-первых... английская версия песни, в силу своей проплаты ( оборудование, спецы) обрабатывается специалистами, на спец оборудовании, в аудитории, программами.
Во-вторых, голоса разные. в английской версии парень лучше поет в связи с натренированностью, а русский чел сам сказал, что особых вокальных навыков не имеет и + частная съемка. о каком качестве может идти речь?
в третьих в русской песне парень один, а в английской, как и во многих других, есть бэк-вокал, солист и прочие подпевы и сопровождения....