О чём поёт победитель Евровидения?

Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто не мог сделать меня печальнее,
Но и никто не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались… .
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

вот честно-слушала перевод-ХУ.. я полная, он по-моему сам не понимает о чём поет

Другой вариант перевода:

Несколько лет назад, когда я был моложе
Мне вроде бы нравилась знакомая девушка
Она была моей и мы были влюбленными
Это было тогда, но это было так.

Я влюблен в сказку, даже если это причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят

Каждый день - мы начинали спорить
Каждую ночь мы вновь любили
Никто другой не мог меня заставить грустить
Но и никто другой не мог поднять меня на вершину

Я не знаю, что я сделал
Что вдруг мы расстались.
Сейчас я не могу ее найти.
Но когда я сделаю это - мы начнем все сначала.

у вас опчепятошные переводы,
он поет не про сказку, а про смазку.

Он поёт про сказку . Как он в детстве поверил в сказку и продолжил верить в неё всю жизнь. Как будто он с ней никогда не расставался.

Несколько лет назад, когда я был моложе
Мне вроде бы нравилась знакомая девушка
Она была моей и мы были влюбленными
Это было тогда, но это было так.

Я влюблен в сказку, даже если это причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят

Каждый день - мы начинали спорить
Каждую ночь мы вновь любили
Никто другой не мог меня заставить грустить
Но и никто другой не мог поднять меня на вершину

Я не знаю, что я сделал
Что вдруг мы расстались.
Сейчас я не могу ее найти.
Но когда я сделаю это - мы начнем все сначала.

навЕрно о рыбке)