Как подключить видеокарту?

Расчитай мощность. а то может бп сгореть. если ты нагрузку большую сделаешь. . (У друга нет БП? Почему только видяху отдал? Что у него сгорело-то? ) Видяхе нужно доп питание. . На врямя можешь дисковод отключить. . там как раз две фишки висят
Первый раз вижу такой БП, вообще проводов минимализм какой-то. . Может оказаться так что твой БП на 350 не выдает честных 350....Экспериментируй конечно. . новый БП купишь да и всё
"куда их нужно втыкать в материнке" - Да никуда!! ! Питание от БП к видеокарте, мать вообще не касается..

У тебя обычная, дешевая видеокарта. Нет на ней дополнительного питания, отстань от ПК. Эти 4 пин, не для нее точно. Они могут подключаться к старым жестким дискам, привода сд-двд, ну вентиляторы в корпус например. На материнке у тебя вон один 20 или 24 пин подключен питание и еще скорее есть 4 пин выше, все.

Никуда, ёпт. У тебя что, навязчивая идея, что все 4-pin-овые должны быть куда-то подключены?

Никуда их вставлять не надо.
Тебе написали, еще в первом ответе.

в любой свободный разём от блока питания

дополнительное питание видюхи. без них видюха должна работать в ограниченом режиме. согласен с нижесказанным : меняй БП на более мощный

Эти провода запасные. Специально для: дисководов и жёсткий дисков (винчестер)