GTX 780 Раскроет ли G4560 GTX 780/770?

Перераспределит.

Забудь это слово.
Никто никого не раскроет.
Видеокарта всегда и везде работает в силу своих возможностей.
Вот если проц тупо игру не вытягивает - то видеокарта тут ни при чём.
А гиперпень это довольно слабый проц. Хотя и по цене это понятно.

Интел никогда благотворительностью не занимались и путные процессоры за бесценок не отдавали.

Без нормального процессора у тебя свежие игры ни с какой видеокартой путём работать не будут.
Проц не справляется - данных идёт мало - видеокарта их обрабатывает как ей и положено - но из-за слабого потока данных мощной видеокарте в основном нечем заняться. Вот и выходит что она простаивает, а частота кадров к нулю стремится. Проц не тянет игру.

Надеюсь доступно излагаю?

Смотри требования игр, если там будет указан i5 6600 и твоя GTX 770/780 предположим, то очевидно игра будет работать лучше на связки i5 6600 + gtx 780, чем g4560 + gtx 780. Процессор и видеокарта между собой безусловно связаны, и процессор должен успевать подготавливать кадры, но нельзя упускать из внимания, что ЦП может выполнять совершенно разный ряд параллельных задач по мимо подготовки кадров, так же как и видеокарта может быть нагружена (или разгружена) задачами в которых ЦП не принимает участия.

для G4560 идеальный вариант 1050Ti

Да хоть десять титанов в слае он раскроет если игра не требовательна к процу

Процессор не умеет ничего раскрывать и никогда этого не было. Процессор может только нагрузить видеокарту кадрами для дальнейшей обработки видеоадаптером.
По поводу связки из Intel Pentium g4560 и NVidia GeForce gtx 770 можно сказать, что сборка достаточно хорошая, а вот для NVidia GeForce gtx 780 процессор уже будет слабоват. Для 780 лучше выбирать процессор линейки Core I5 с индексом "K", либо Core I3 с индексом "K" и разгонять.

G4560 это i3 без AVX инструкций. По всем тестам i3 хорошо подходит для rx 470 и gtx 970 которые по мощности близки к 780. Можешь брать спокойно