Как собрать не дорогой игровой компьютер? Апгрейд старого не возможен, слишком старый.

Это не сложно, как кажется. Просто выбираете комплектующие, которые актуальны на данный момент. Не берите супер дорогие видюхи, сейчас и на 1060й можно играть спокойно во все игры. так что недорогие игровые компьютеры https://edelws.ru/catalog/nedorogie-pc/ существуют и вполне доступны каждому. Хотя конечно геймеры предпочитают карты более нового поколения, всё зависит от вашего бюджета.

Что как? Как винты крутить? Как денег заработать?

"недорогой" - это сколько именно?
может ты "мажористый рокфеллер" и для тебя "недорогой" - в пределах $ 2..3 млн. ;))

Сколько денег есть?

Заработать денег и купить.

дешевле не куда ПроцессорAMD Ryzen 3 1200, 4 ядра, 3,1 (3,4) ГГц, 8 Мбайт L3, AM4, BOX
Intel Pentium G4600, 2 ядра и 4 потока, 3,6 ГГц, 3 Мбайт L3, LGA1151-v1, OEM
Материнская платаAMD B350Примеры:
• ASUS PRIME B350M-K;
• ASRock AB350M
Intel H110 ExpressПримеры:
• GIGABYTE GA-H110M-M.2;
• MSI H110M PRO-D;
• ASRock H110M-DGS R3.0;
• ASUS H110M-K
Оперативная память8 Гбайт DDR4-2400/2666:
• Crucial CT8G4DFS824A;
• Samsung DDR4-2400
ВидеокартаNVIDIA GeForce GTX 1050, 2 Гбайт GDDR5:
• Gigabyte GV-N1050D5-2GD;
• MSI GTX 1050 AERO ITX 2G OC
НакопительHDD, 1 Тбайт, 7200 об/мин, SATA 6 Гбит/сПримеры:
• Western Digital WD10EZEX;
• Toshiba HDWD110UZSVA;
• Seagate ST1000DM010
Процессорный кулерПример для Intel:
• Cooler Master DP6-9GDSB-PL-GP
КорпусПримеры:
• ACCORD P-28B;
• DeepCool SMARTER
Блок питанияПримеры:
• Chieftec TPS-500S 500 Вт;
• FSP Group ATX-500PNR 500 Вт;
• Zalman ZM500-LE II 500 Вт

Обрисуй для начала бюджет и задачи для него, недорогой - понятие растяжимое.

Купить недорогие совместимые современные комплектующие, собрать, включить.

насколько старый какой сокет? или проц какой?

Согласен со сборкой выше но я бы взял fx 8350 и хорошее охлаждение и разогнал бы