Что лучше? Пэка Бояре прошу сюды!

Короче, у RX 580 8Gb производительнее чип, больше шина и больше памяти. Карта сама по себе производительнее, у Radeon лучше софт (то же сравнение ReLive и Shadow Play), да и архитектура Polaris лучше работает с низкоуровненвыми API - DirectX 12, DirectX 12.1, API Vulckan, которые активно внедряются сейчас, и заменят DirectX 11 - 10-ти летнее API времён динозавров. У 1060 меньше TDP, но это ей особо не помогает, требования к СО как то глупо смотреть, ибо никто не лепит СО заведомо слабое для видеокарты.

Это тебе пару тестов, ибо есть у нас особые личности которые утверждают что 1060 в играх лучше:
◘ https://www.youtube.com/watch?v=9KfGjNPlmJc&t=0s
◘ https://www.youtube.com/watch?v=ID1-wqHZ0n8
◘ https://www.youtube.com/watch?v=C112sYNVuWs&t=0s
◘ https://www.youtube.com/watch?v=tD_NIdGKzB4
◘ https://www.youtube.com/watch?v=uzGfzvvf2lg
◘ https://www.youtube.com/watch?v=M7lOh_-DEjk&t=0s
◘ https://www.youtube.com/watch?v=DT5H2Z72lJs
◘ https://www.youtube.com/watch?v=4ENWJaT7ve0

Конечно в старых помойках по типу GTA 5 1060 будет лучше, но камон, играм по 4-5 лет. И да, по фразе "игры оптимизированы под NVidia / Radeon" можешь сразу определять ламера, который ни черта не шарит в видеокартах.

GTX 1060 6GB

житыикс знаю, эрикс не знаю.
Я за житыикс

GeForce GTX 1060 6гб

шило и мыло
но я бы выбрал rx580 на DX12 и Vulcan она обычно опережает gtx1060 (пусть и жрёт чуть больше), а значит в будущем (когда все игры будут на Vulcan или DX12) покажет себя лучше

GTX 1060

rx 580, братик, упаси тебя боженька взять 1060.

Dual - GTX1060-6G