Одинаковы ли эти видеокарты? Интнресует прежде всего цветопередача, широта цветового охвата.

Видеокартами серии Nvidia для игр являются GeForce, а для видеокарт для рабочих станций используется серия — Quadro.
Видеокарты игровой серии от AMD — это, как правило, Radeon RX. А для видеокарт для рабочих станций используется название — FirePro.Тем не менее, можно найти некоторые видеокарты для рабочих станций AMD с брендом Radeon & Vega. Например AMD Radeon Pro Duo и Radeon Vega Frontier Edition.
Графический процессор на рабочей станции и игровые видеокарты могут или не могут быть одинаковыми. В зависимости от видеокарты. Например, Nvidia Quadro P5000 / P4000 и GeForce GTX 1070 и GeForce GTX 1080 используют один и тот же графический процессор GP104.
Кроме того, нет технической разницы между профессиональными видеокартами и игровыми видеокартами, которые основаны на одной архитектуре графического процессора. Видеокарты для рабочих станций и для игр поставляются с одинаковым типом памяти, но тем не менее, есть большая разница между видеопамятью этих двух типов видеокарт. Память, используемая на рабочей станции или профессиональных видеокартах, — это ECC (код, исправляющий ошибки), который обеспечивает большую точность результатов и вычислений за счет некоторой скорости. В то время как графические карты игрового уровня используют память не-ECC, которая быстрее, но не настолько точна по сравнению с памятью ECC.

Это одинаково древние видяхи, нет никакого смысла их сравнивать, потому что разницы не будет. Особенно в части ваших вопросов.
Ведь цветопередача зависит от монитора, в основном, а что такое "широта цветового охвата" я не знаю.

вы что. они разные 1-я для работы в графике.
2-я просто затычка
у них разница в цене большая ( вас не смутило )