Какую (по мощнее) видеокарту можно поставить на материнскуя плату P5G41T-M LX2 GB?

Можно хоть на восемь гб видеокарту. Просто с на древнем сокете 775 с е5700 - смысла нет.

Любую, на какую хватит средств и которую потянет ваш БП...
Ну и в корпус должна влезть, разумеется ).

Никакую, Pentium E5700 для игр не пригоден

У меня в свое время с МП GA-EP35-DS3P стоял Е5450 в разгоне до 4 Ггц. видеокарта gtx980 :) Норм было, все игры того времени на ультра в FullHD. Но с таким БП как у тебя это нереально, бери БП минимум 750 ватт на будущее.

Любую, на какую денюх хватит. Но только бессмысленно. Систему целиком менять надо. Её даже не проапгрейдить.

RTX3090

ЛЮБУЮ!!! но чего себя дурить на фигню проц что не ставить всё будет как затычка работать GTX 600 + серии, или 570ю 580 будет супер или радеоны тех же лет возможно
радеон 6600 если не жалко денёг за такое отдать лучше по блоку питания орентироваться 500 ватт потянет всё наже уже надо подумать главное не 64 битная шина это затычки для офиса
тут больше вопрос в PCIE слоте он какого поколения? а вообще сэкономь на карте и поставь процик лучше я уверен в вашем населённо пункте есть где купить БУ четырёх ядерники авиту никто не пропустил надеюсь ?
что урвёшь по лучшей цене то и сгодиться