Концерты, выставки, спектакли
Мультфильм "Мадагаскар 2". Не очень понравился, но вопрос в другом...
Зачем вставлять в перевод такие слова ,как "Секс бомба" и т.п. Ведь мультик смотрят дети 3-4-5-6-7 лет? Это очень полезная информация?
Нет, на детей 3-4-5 лет мульт не рассчитан никак. Юмор местами не такого сопливочного возраста. Для них - "Феи", "Смешарики" и вообще вещи попроще. . Хотя с нами рядом на сеансе сидела девочка 6 лет с мамой, угорала весь мульт, особенно над эпизодами с пингвинами и мартышками. Так что, все зависит от конкретного дитяти. И вообще, чего дети не поняли, им не повредит. Слова, Вами перечисленные, можно услышать и по радио и по телевидению и от товарищей во дворе. А на каждый чих не наздравствуешься. И вообще, современные родители (а чаще родительницы) прям не занют, как дитятко ото всего на свете оградить, забывая, что растят не наследных принцев, и детям придется жить в реальном мире, общаться со сверстниками, на них обрушиваются тонны разной, не всегда этичной информации, и им необходимо уметь реагировать адекватно.
И кстати, Мадагаскар 2 отличный мульт, нам понравился больше чем первый, сюжет интереснее и вообще очень живо.
имхо
И кстати, Мадагаскар 2 отличный мульт, нам понравился больше чем первый, сюжет интереснее и вообще очень живо.
имхо
ахаха, хороший вопрос) )
мы ходили с детьми 5 и 7 лет. вот честно говоря, мультик этот, как мне показалось, детям вообще не интересен был. бегают какие-то животные по саваннам Африки. . за то родители лет под 40 смеялись над всякими житейскими ситуациями из него. кто-то в этом мультике себя узнал и смеялся. за весь сеанс я не услышала ни одного детского голоса, только голоса родителей. а после мультика мы спросили тетей, запомнили ли они что-нибудь? они сказали "Нет"))) вот так..) )
да и эти реплики вставляют в таких местах, которые не запомнили. я вот вообще ничего не помню=))
мы ходили с детьми 5 и 7 лет. вот честно говоря, мультик этот, как мне показалось, детям вообще не интересен был. бегают какие-то животные по саваннам Африки. . за то родители лет под 40 смеялись над всякими житейскими ситуациями из него. кто-то в этом мультике себя узнал и смеялся. за весь сеанс я не услышала ни одного детского голоса, только голоса родителей. а после мультика мы спросили тетей, запомнили ли они что-нибудь? они сказали "Нет"))) вот так..) )
да и эти реплики вставляют в таких местах, которые не запомнили. я вот вообще ничего не помню=))
Да мне и первывй не нравился
Этот мультик расчитан на все возрастные категории, у меня папа смотрел понравилось (35 лет) и двоюродной сестре понравилось (7 лет)
Мне тоже очень мульт понравился)))) и он явно рассчитан не на детскую публику, хотя моему братишке 8лет понравилось и даже оооочень))) так что кому как.... а на эти слова он просто вообще не обращает внимание, они ему просто не понятны...
Похожие вопросы
- Очень охота узнать ваше мнение о фильмах: Мадагаскар 2 и Пила 5.
- Люди, которые ходят в театр, скажите, какие спектакли Вам очень понравились в последнее время? И в каких театрах?
- Народ, подскажите пожалуйста мультфильм!!
- будет ли Мадагаскар 4?
- Кто знает текст песни из мультфильма Анастасия-"journey_to_the_past" на русском?
- Таджикской семье не понравилось Лебединое озеро.
- Вопрос по празднованию 2 февраля в Волгограде
- Как называются люди которые во время РОК кончерта в толпе начинают активно толкать друг друга и главное это им в прикол
- ПОНРАВИЛСЯ ЛИ ВАМ ФИЛЬМ АДМИРАЛ?
- Вы смотрели ТВ в Новогоднюю ночь? Что понравилось и запомнилось?