Починить старую советскую межкомнатную дверь или купить новую самую дешевую?

Есть ключевой фактор.
Если с навеской двери всё в порядке и петли стоят прочно и в двери и в коробке, то стоит рассмотреть вариант с ремонтом. Если под петлями дерево порвано и размочалено, то либо переносить петли, если умеете, либо менять дверь с коробкой, как выше написали.

Двери покупаются вместе с дверной коробкой.
Ты что-не в курсе?

Там с коробкой надо все менять.
Вынесут дверь до кирпичей и ставить будут день целый.
Полотно не так дорого стоит, больше за работу заплатишь.
Короче с утра до вечера будет полный бардак в комнате.
=)

Рубанком сточить кромку двери. Замена на новую - демонтаж всей коробки производить надо и установка новой.

Починить это снять дверь, возможно наличники, подстрогать, все зашкурить, зашлифовать, отшпаклевать, загрунтовать, покрасить
А новую -- купить, доставить, демонтировать старую с коробкой, выкинуть старую, поставить новую коробку и дверь, стену наверняка штукатурить и отделывать еще
Смотри сама что проще и уместнее

Заменить дверь – 3 часа времени, а чтоб мусора и грязи меньше было, попросите под коробку дрова пилить в подъезде.
И самую дешевую брать не стоит, она из опилок и долго не живёт. Сремонтом старой тоже не так просто будет. Хотя можно всё сделать не снимая её с места и не закрашивая потом то, что было срезано.

Электролобзиком спилить край двери. Миллиметров 5. Всего и делов!

На дешевую менять не стоит.

а к лету она высохнет и будет легко открываться-закрываться.

проветривайте почаще, влаги много и поэтому вздулась, можно просто поставить бесшумный замок и все

Рубанком пройтись по старой и тяжёлой двери пройтись, плюс шумоизоляция у советской лучше. А новые почти двухслойный картон, зато красивые)

Если это дверь старая из дерева, то ремонт лучше. Можно подогнать, подсушить дерево. А чтобы она не вздувалась опять следует ее проолифить и покрасить. А чтобы не скрипела, надо хорошие петли подобрать здесь http://svoyadver.ru/dveri/kak-vybrat-petli-dlya-dveri.html описано, как это сделать.