Не подходит шланг к смесителю в душе

Пассатижи есть? Этот шпенёк, что торчит из смесителя - там не нужен.

Во-первых, у тебя на смесителе застрял обломок старрого шланга - тонкая трубка, на которую когда-то был насажен резиновый шланг, скрытый в оплётке шланга душевого. Её надо просто убрать.
Во-вторых, резьбы на шлангах (и, соответственно, смесителях) бывают разные: ()1) импортный стандарт - "полдюйма трубная", (2) устарелый её советский метрический аналог: их не всякий сантехник различит по виду, но они не взаимозаменяемы. Бывают и "переходные шланги", позволяющие поставить импортную лейку на советский смеситель или наоборот.
Другой вариант - использовать переходные футорки, которые тебе посоветовал Сергей Дмитриев в комментарии к своему ответу; в продаже они попадаются довольно редко.

Не майся дурью ...купи новый шланг!
...они все стандартные))

Убрать и поставить второй шланг ( новый) .Прокладку поставить не забудь. Фумку с резьбы - убрать и забудь про неё - она там на резьбе не нужна.

Прикинь)) Оказывается "стандартных" или "обычных" диаметров не бывает))

Обломок мешает.... дружище...

бери прежний шланг и иди в магаз ищи, они по 200-500 денег стоят всего

Да бывают разные. Но в твоем случае нужно просто выдернуть железную трубку из смесителя. Это обломок от старого шланга. Он там не нужен.

Купи новую квартиру, там уже душ исправный. В магазин отнеси старый шланг. который подходит, и купи.