Как спроектировать изделие (ворота, навес)?

Осваивай, как минимум Компас-3D или SolidWorks

Карандаш, лист бумаги в клеточку и калькулятор.

Ну, ворота можно и на глазок слепить, но парусность, нагрузки на столбы, навесы по весу конструкции. Можно и с большим запасом сделать и стоять будет веками, но сколько это будет стоить? А вот навес - такое дело, что нужно считать. А то либо ветром сдувать будет, либо провиснет, либо вообще завалится. Либо брать всё толстое, тяжёлое, переплачивать и лепить основательно бетонируя как Бог на душу положит.

Если есть представление о тех вещах, о которых писали забаненный Вами товарищи, то лучше всего с такой задачей справится листочек из тетрадки и карандаш с линеечкой и ластиком.
А если пончэятия о конструировании и прочих сопроматах нет совсем, то можете пользоваться чем угодно. Только не поможет (((

Самое правильное- спросить или нанять тех кто сталкивался с этим вопросом. Про программы- они есть, профессиональные -Лира это может сделать или Текла, наверняка и другие могут металлические конструкции считать, плюсы- там нормативная база, расчет будет согласно СП. Минусы- сложные они, понадобиться как минимум месяц что бы начать понимать как и что в них работает. Есть простые, так называемые калькуляторы онлайн вот https://perpendicular.pro/calc/kalkuljator-po-raschetu-razmera-kozyrka-nad-vhodom . Но там минус- не факт что все будет по СП, и не факт что подойдет для вашего снегового района например или вашей конструкции. Автор ведь для своего пользования прежде всего делал, и не обязан все учитывать, для этого Лира и иже с ней есть. По этому- позовите тех кто этим занимается.

не, программ нет, все индивидуально-исходя из материала, функций изделия, грунта и, в случае навеса, ветроснеговой нагрузки ты рассчитываешь количество, сечение и профиль материала, расходники и метизы-а так же трудозатраты и финальную стоимость

из "головы"..если она есть

Блин Народ годами учится Потом еще годами нарабатывает опыт А тут мне в трех строчках выложите