Уголовное право

(Из письма вора в законе) ПОМОГИТЕ ПОНЯТЬ

Кто знает как это перевести: "...В зоне барин крутой, часто сам бывает на ночных и дневных шмонах. Кумовья абвера просто волчары. Один старлей хотел Витька ссучить, за это западло фаловал его в придурки в плеху, шнырем или тушилой. Витек по третьей ходке все еще ходит в пацанах, но он золотой пацан и быть ему в авторитете на следующем сходняке. В живодерке шамовка была в норме, мандра и рассыпуха всегда были в гараже. Заварганили грузинским веником, имели и дурь женатую, и косячок. Санитары дыбают на цырлах перед главным и другими коновалами, чтобы не шуранули на биржу..." (Из письма вора в законе).
Это художественное произведение, либо с малолетки и ничего общего с реальной жизнью.
1. Писем не бывает - есть малява.
2. Таких поняток, как барин среди воров не существует, начальник колонии - Хозяин.
3. Воры не бросаются членами, за это можно ответить - фаловал, это к студенческому сленгу 70-80 х годов. От слова фаллос. Типа тёлку фаловать.
4. От пацанов до авторитета - полный бред. Пацаны это у братвы, а не у воров.
Ну и так далее, а про шмон тебе ответили, от себя добавлю, шмон это 8 утра по еврейски, ввели в обиход одесские гангстеры типа Бени Крика - утренняя проверка с осмотром.
Таких маляв воры не пишу, да не только таких, они вообще не пишут, чтоб не палится, за них сявки пишут. Да и кум всего один, зам. нач. по оперативной работе.
НЕ
Надежда Ершова
67 239
Лучший ответ
да ничего сложного-хотя это билеберда какая-то, ночных шмонов (обысков) не бывает по сути-нахрена они нужны?? если только адресные проверки?? абвер-оперчасть, "кумовья"-это оперативники оперчасти оперсостав серьезный-знают о всех движениях внутри колонии, ссучить-перевести в "актив","шнырь"-дневальный (страший дневальный) в отряде, санитарыдыбают на цырлах-это в медсанчасти работающие осужденные бояться чтоб их не перевели на нижний склад (биржа) -прием, разделка, разкряжевка, распиловка лесоматериалов, погрузка на вагоны, сейчас на этой фене уже не разговаривают-прошли те времена, кстати раз уж не лень писать было-не письмо "вора в законе"-"малявка","малява"-этот с позволения сказать документ не имеет никакого практического использования-как книга майн рида-что увидел то написал:))
Наталья Юркова
Наталья Юркова
52 082
Попробую. В исправительной колонии начальник учреждения ревнитель режима содержания и самолично присутствует на обысках, как ночных, так и дневных. Сотрудники оперативного отдела - выполняют свою работу с рвением. Некий старший лейтенант вн. службы решил Витька сделать осужденным, поддерживающим администрацию учреждения и не живущим по вопровским законам, и для этого по-глупости сбивал его с толку, предлагая работу дневального, в секцию пожарной безопасности.
Витек отбывая наказание в виде лишения свободы в третий раз, не является сторонником администрации, имеет определенное уважение среди значительной массы осужденных, но на ближайшем собрании авторитетов колонии вопрос быдет решен для Витька положиетльно, который займет дойстойное место среди авторитетов исправительного учреждения.
В медсанчасти еда была хорошая и в достатке, продукты и чай были постоянно в тумбочке. Смешали с грузийнским чаем, употребляли (в смеси) марихуану с табачком, и отдельно анашу (в папиросе) . Санитары бояться глав. врача и других врачей, чтобы не уволили.
АЗ
Артём Зубов
52 050
с удовольствием

кххх

На територии пеницитарного учереждения серьезное руководство принимающее участие лично в проверках днем и ночью
персонал учереждения крайне отвественный
один из сотрудников в звании старшего лт попытался провести провакацию против одного из осужденных однако потерпел неудачу и будет переведен на другую должность
этот осужденный характеризуется хорошо хотя положение свое за три срока не улучшил

сан часть прекрасно работает лекарств в шкафчике хватает
различных наркотиков там много
сотрудники вежливы так как боятся за свои должности
читая коменты, можно смело сказать, что вся страна сидела в "зоне". Или "зоной" была вся страна, и почему была....
Артём Бирюков
Артём Бирюков
15 789
В исправительной коллонии начальник строгий и сам присутствует на ночных и дневных обысках. Сотрудники коллонии очень строгие. Один из сотрудников оперативной части в звании старшего лейтенанта решил что друг автора письма Витек будет сотрудничать с опер. частью, но ошибся. за что и был понижен в должности. Витек третий раз отбывает лишение свободы, но положение среди таких же как он не улучшилось, хотя его все уважают.
В больнице кармят хорошо, в тумбачках всегда были продукты и чай. Заваривали чай незкого качества, так же всегда в наличии были смесь конопли с табаком и конопля в папиросе без табака. Санитары боятся глав. врача и других врачей, т. к. не хотят чтобы их перевели в производственную зону ИТК.
Вот только понять не могу зачем Вам это нужно!
шестерок много у них там, и тех кто этих шестерок боится