Можно ли при грудном вскармливании применять метрaнидазол от трихоманиаза?

При грудном вскармливании нельзя и от молочницы не лечит.

Нет!
Противопоказания: Наименование: Метронидазол (Metronidazolum)
Гиперчувствительность, лейкопения (в т. ч. в анамнезе) , органические поражения ЦНС (в т. ч. эпилепсия) , печеночная недостаточность (в случае назначения больших доз) , беременность (I триместр) , период лактации. C осторожностью. Беременность (II-III триместры) , почечная/печеночная недостаточность.
Показания к применению:
Протозойные инфекции: внекишечный амебиаз, включая амебный абсцесс печени, кишечный амебиаз (амебная дизентерия) , трихомониаз, гиардиазис, балантидиаз, лямблиоз, кожный лейшманиоз, трихомонадный вагинит, трихомонадный уретрит. Инфекции, вызываемые Bacteroides spp. (в т. ч. Bacteroides fragilis, Bacteroides distasonis, Bacteroides ovatus, Bacteroides thetaiotaomicron, Bacteroides vulgatus): инфекции костей и суставов, инфекции ЦНС, в т. ч. менингит, абсцесс мозга, бактериальный эндокардит, пневмония, эмпиема и абсцесс легких, сепсис. Инфекции, вызываемые видами Clostridium spp., Peptococcus и Peptostreptococcus: инфекции брюшной полости (перитонит, абсцесс печени) , инфекции органов таза (эндометрит, абсцесс фаллопиевых труб и яичников, инфекции свода влагалища) . Псевдомембранозный колит (связанный с применением антибиотиков) . Гастрит или язва 12-перстной кишки, связанные с Helicobacter pylori. Профилактика послеоперационных осложнений (особенно вмешательства на ободочной кишке, околоректальной области, апендэктомия, гинекологические операции) . Лучевая терапия больных с опухолями - в качестве радиосенсибилизирующего ЛС в случаях, когда резистентность опухоли обусловлена гипоксией в клетках опухоли.

ну, накормите ребенка жесткой химией.
не лучше ли посоветоваться с врачом, который на основании результатов обследования назначит препарат, безопасный при грудном вскармливании (если такие есть)?

можно, но ребенку в это время надо давать бифидумбактерин, чтоб животик не пучило. дозы определяет врач. от молочницы не лечит, только может спровоцировать

На время приема трихопола надо прекратить ГВ. И от молочницы он не лечит. Дозы узнают у врача, диагностировавшего трихомоноз.