Образование за рубежом

Как вести разговор с иностранцем?

Общие
General
Спасибо. Thank you / Thanks.
Большое спасибо. Thank you very much.
Пожалуйста (в ответ на “спасибо”).You’re welcome.
Да. Yes.
Нет. No.
Пожалуйста (просьба). Please.
Вот, пожалуйста (что-то даешь). Here you are.
Понимаю. I see.
Хорошо. All right / OK.
Ничего. That’s all right.
Не бери в голову! Never mind!
Как далеко от города? How far is it to the town?
Сколько? (для исчисляемых существительных) How many?
Сколько здесь книг? How many books are here?
Сколько? (для неисчисляемых существительных) How much?
Сколько это стоит? How much does it cost?
Как долго? How long?
Сюда, пожалуйста. This way, please.
Кого спросить? Whom should I ask?
Не понимаю. I don’t understand.
Извините, я не расслышал. I’m sorry, I didn’t catch you.
После вас. After you.
Здесь сильное движение. There’s a lot of traffic here.
Я заблудился. I’m lost.
Вы говорите по-английски? Do you speak English?
Давайте встретимся в (фойе). I’d like to meet you in the (lobby).
Я женат (замужем). I am married.
Я холост (не замужем). I am single.
Что это? What’s this?
Что это значит? What does this mean?
Почему бы и нет? Why not?
Чем скорее, тем лучше. The sooner the better.
Встреча, прощание
Meeting, farewell
Доброе утро! Good morning!
Добрый день! Good afternoon!
Добрый вечер! Good evening!
Спокойной ночи. Good night.
Привет! Hallo! / Hi!
Здравствуйте. How do you do?
Приятно познакомиться. It’s nice to meet you.
Рад Вас снова видеть. I’m glad to see you again.
Как Ваши дела? How are you?
Как успехи? How are you getting along?
Какие новости? What’s news?
Давненько вас не видел. Long time to see.
Можно узнать, как Вас зовут? May I have your name?
Вот моя визитная карточка. This is my business card.
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). May I introduce you to my husband (wife)? / Let me introduce you to…
Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей маме. Please give my kind regards to your mother.
Передавай привет Николаю. Say hallo to Nick for me.
Спасибо, с удовольствием. I would like to do that, thank you. / With great pleasure, thank you.
С удовольствием. I am pleased to do so.
До свидания. Goodbye.
До встречи. See you later.
До скорой встречи. See you soon.
Берегите себя. Take care of yourself.
Не пропадайте. Let’s keep in touch.
С нетерпением жду нашей следующей встречи. I’m looking forward to seeing you again.
Приглашения
Invitations
Вы завтра свободны? Will you be free tomorrow?
Хотите пойти со мной? Would you like to come with me?
Позвольте мне быть Вашим гидом. Let me be your guide.
Пойдете со мной за покупками? Won’t you go shopping with me?
Пойдемте купаться. Let’s go swimming.
Не хотите чего-нибудь поесть? Would you care for something to eat?
Звучит неплохо. That sounds good.
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить. May I offer you a drink?
Хотите чего-нибудь выпить? How about a drink?
Ваше здоровье! Cheers!
Не пора ли попить кофейку? Let’s take a coffee break.
Еще чашечку кофе, пожалуйста. I’d like another cup of coffee.
Чувствуйте себя как дома. Make yourself at home.
Давайте платить пополам. Let’s go fifty-fifty on the bill.
Он платит счет. He’ll pay the bill.
Давай еще раз встретимся! Let’s meet again!
Комплименты, признательность
Compliments, gratitude
Мне нравится Ваша новая прическа. Your new hairdo is not bad.
У вас великолепный вкус в одежде. You have wonderful taste in clothes.
Какая ты очаровательная девушка! What a charming girl you are!
Спасибо за комплимент. Thank you for your compliment.
Спасибо за прекрасный день. Thank you for a nice day.
Спасибо, что встретили меня (зашли за мной). Thank you for picking me up.
Очень любезно с Вашей стороны. That’s very kind of you.
Вы очень добры. You’re very generous.
Я очень Вам благодарен. I’m really grateful to you.
Спасибо и извините за беспокойство. Thank you for your trouble.
Катерина ****
Катерина ****
1 170
Лучший ответ
Катерина **** Адекватно и вежливо, вот пару реплик для общения) (выше)
Узнайте сначала, на каком языке говорит ваш знакомый иностранец.
Лучше всего, купите разговорник, там по темам.
На иностранном языке конечно. Везжливым быть и адекватным достаточно. Ну и плюс, лучше знать особенности данного иностранца и его обычаев, традиций.
Вообщем ведите разговор как с обычным человеком, это же человек!;)
Хелло
Чаще всего, если вы хотите просто поговорить с иностранцем, разговоры начинаются с фраз:
-Hello (привет) How are you? (как Ваши дела) и следует разговор о погоде, например: What a wonderful day, и так далее
Nazerke M
Nazerke M
127