возможно ли найти работу в Канаде со слабым знанием английского и французского ?

Можно, в принципе, на стройке, или тракдрайвером. Но как ты попадешь без языка в Канаду? Для получения ПМЖ нужен язык 6уровня. Без разрешения на работу и лицензии на профессию, работу никто не даст. Не легалы у нас не работают. Даже мыть посуду в русском ресторане, никто не возьмет. Так что, шансов ,,0".
Въехать в Канаду можно по приглашению. Туризма в Канаде, со странами СНГ, как такового нет. Туристическую визу практически не возможно получить. Надо минимум, как иметь мульти визу Шенген. Показать, что ты уже выезжал за границу.
Да, если ты россиянин, то возможности попасть в Канаду ...ну, в общем нет такой возможности.

Есть и другие страны, кроме Канады :
http://rospersonal.ru/work_abroad/

нет, поскольку на любую работу принимают после интервью -иногда и не одного- как вы собрались на своем убогом английском себя продавать чтобы вас взяли на работу вместо жителя канады с точно таким же опытом и образованием?

А какие у вас основания для того, чтобы вообще искать там работу? Знание языков (хотя бы одного) на свободном уровне должно быть обязательно, но этого совсем недостаточно. Необходимо как минимум высшее образование в сфере, в которой Канада испытывает дефицит специалистов и опыт работы по этой специальности. А на практике окажется, что вы в своей специальности должны быть гением.. . Без этого любому работодателю гораздо проще и дешевле найти работника среди резидентов Канады.

так вы хотите, все-таки, в Брянск, или в Канаду?

Нет.

Это будет ужасно сложно