как определить штаны женские или мужские?

по пошиву

Мужские джинсы можно отличить от женских просто подсчитав количество петель для ремня на поясе.
На мужских моделях джинсов, петель под ремни — не меньше семи, в то время, как у женщин, эта цифра может достигнуть максимум пяти.

У женских совсем другой покрой и ширинка на другую сторону... иногда

Смотри, в какую сторону гульфик

Во-первых, пуговица на женских брюках, как и на другой одежде, застегивается на левую сторону. Эта особенность сохранилась еще с тех времен, когда женщине помогали одеваться слуги. Чтобы им было удобнее, и появилось такое расположение пуговиц.
Женские брюки застегиваются только на молнию, а вот мужские модели могут кроме этого застегиваться и на пуговицы.
Особенности женской фигуры предполагают наличие на брюках 5 шелевок на поясе. У мужских брюк их всегда не меньше 7. Это объясняется тем, что у женщин округлые бедра и брюки лучше удерживаются, а у мужчин, чтобы брюки держались, необходимы дополнительные крепления.
Ну и последняя и самая важная особенность – различный крой. Если сложить брюки по заднему шву пополам, то у женских моделей линия перехода штанины в верх изогнута круче, чем у мужских. А если ее измерить, она окажется длиннее. Именно эта особенность и определяет, как будут сидеть брюки на женской или мужской фигуре.

Штаны - это множественное число

надень штаны и пройдись по гетто, если дадут люлей - штаны девичьи. если пройдешь - все нормально, носи!

По пуговице и по молнии!