Я имею право подать иск в суд на банк если он часто звонит и просит человека который здесь не живет?

напиши заяву в полицию для начала, ща с этим делом строго вроде как

1. Ваши персональные данные защищает Роскомнадзор -можете написать жалобу на их сайт, там есть форма -это официальное заявление, на него реагируют и отвечают Вам. Правда в течение 30 дней. Снимут с базы любого банка и вообще любой организации, уплномочены и оштрафовать -но только если используется не только Ваш номер телефона, но и фио.
2. Если не используется ВАши ФИО но звонки все равно мешают -напишите на сайте банка или на сайте банки ру - если банк там ведет свой блог (сейчас так модно у многих банков) - то прилюдно отреагирует - ну, или не отреагирует. Но шанс есть.
3. К сожалению -сами по себе звонки даже спрашивая кого-то другого -не запрещена законом. Т. е. любой из нас -может делать звонки другому и спрашивать какого-то человека. Примите это фатально -сделайте черный список, или просто сбрасывайте трубку, если услышали как Вам представились -или разговаривайте грубо, чтобы не было желания звонить Вам, пойте частушки, выпускайте пар и т. п. в любом случае - это Ваше законное право, законом не регламентировано, как Вы должны вести диалог с входящими звонками -вне зависимости от того, кем Вам представились, сотрудник банка, президент страны, лучший парикмахер года. И это никак не влияет на кредитную ситуацию Вашей сестры.

Ночью не имееют права звонить, да и не звонят работники банка по ночам, видать это уже коллекторы за дело взялись. подать заявление в суд можно, только вот толку нет, а вотесли банк в суд подаст, то если сестра зарегистрирована в вашей квартире, то придут судебные приставы к вам и опишут все имущество, придется ещё вам доказывать, что оно принадлежит вам, а не сестре..

Ты можешь распечатать детализацию звонков и написать заявление в прокуратуру.

Подать можете, запрета нет.
Готовьтесь доказывать: Что они Вам говорят; что Вы им запрещаете звонить, что звонит Вам именно сотрудник банка и именно от лица банка; что человек, которого они ищут с Вами не живет; Ваши моральные страдания - и подтвердить в чем они выражены + причинно-следственную связь между Вашими страданиями (подтвержденными) и звонками из банка.

Но сумма которую Вы получите (в чем я сомневаюсь) по решению суда будет в десятки раз меньше той суммы, которую Вы смогли бы заработать не тратя своё время на суды.

Сестра зарегистрирована в этой квартире?

Поставьте определитель номера с автоответчиком.

Может просто сходить в банк