Немецкий язык (1 упражнение)

1. Seitdem ich hier wohne, hat es keinen Ärger mit Nachbarn gegeben. С тех пор, как я здесь живу, не было неприятностей с соседями.
2. Mozart war erst fünf Jahre alt, als er sein erstes Musikstück komponierte. Моцарту было только 5 лет, когда он сочинил своё первое музыкальное произведение.
3. Nachdem die Mutter nach Hause kommt, kocht sie das Mittagessen. После того, как мама приходит домой, она готовит обед.
4. Während die Erde einmal die Sonne umdreht, dreht sie sich 365-mal um ihre eigene Achse. В то время как земля поворачиваетcя один раз вокруг Солнца, она 365 раз вращается вокруг своей оси.
5. Im Hochofen erhitzt man Metall, bis es schmilzt. В доменной печи нагревают металл до тех пор, пока он расплавится.
6. Wenn es die nächsten Olympischen Spiele gibt, ist der junge Sportler sicher dabei. Когда будут следующие Олимпийские игры, молодой спортсмен, конечно, примет в них участие.
7. Man muss sich die Hände waschen, bevor man mit dem Essen beginnt. Нужно мыть руки, прежде чем начинать есть.
8. Bevor die Passagiere den Wagen betraten, hatten sie Abschied von ihren Freunden genommen. 8. Прежде чем пассажиры зашли в вагон, они попрощались со своими друзьями.
9. Seitdem ich im Hohen Norden lebe, fliege ich nach Petersburg nur mit dem Flugzeug. С тех пор как я живу на Крайнем Севере, я летаю в Петербург только самолетом.
10. Während der Zug fährt, können die Passagiere nicht aussteigen. Пока поезд идет, пассажиры не могут выходить.

3. Nachdem die Mutter nach Hause kommt, kocht sie das Mittagessen. Вот это не совсем то. Поскольку здесь Nachdem остальное должно быть в прошедшем времени
Такой пример:
Nachdem die Mutter nach Hause gekommen war, kochte sie das Mittagessen.
А здесь в предложении 3 надо:
3. WENN die Mutter nach Hause kommt, kocht sie das
Mittagessen.
Während die Erde einmal die Sonne umdreht, dreht sie sich 365-mal um ihre eigene Achse
правильно так:
Либо так:
Während sich die Erde einmal um die Sonne dreht, dreht sie sich 365-mal um ihre eigene Achse
Либо так:
Während die Erde einmal um die Sonne, kreist, kreist sie 365-mal um ihre eigene Achse
6. Wenn es die nächsten Olympischen Spiele gibt,...
чисто так:
Wenn die nächsten Olympischen Spiele STATTFINDEN,...

8. Bevor die Passagiere den Wagen betraten, HABEN (звучит получше) sie Abschied von ihren Freunden genommen.