Предлог as в английском языке

Дополнение к ответу Ульяны Табаковой.
As также может заменять предлог when:

As I returned home, I saw my brother sitting at the table.
Just as I saw him, I understood that something had happened.
As I was a little boy, I liked playing ball.

I work as a teacher. - Я работаю учителем (в качестве учителя).

Наречие as чаще всего можно встретить в сравнительной конструкции «as… as…», которая переводится «такой же, как». Мы используем ее, когда сравниваем два предмета или людей в чем-то.

She can’t run as fast as you.
Она не может бегать так же быстро, как ты.

Предлог as употребляется, когда мы говорим о профессии, роде занятий, а также о том, с какой целью мы используем тот или иной предмет. Переводиться он будет «в качестве».

He works as a waiter.
Он работает официантом.

Союз as мы используем в значении «потому что; так как».

You can go first as you are the bravest.
Ты можешь пойти первым, потому что ты самый храбрый.

Источик: https://willspeak.ru/blog/as-v-anglijskom/

Что касаемо "почему "i am as a teacher" является ошибкой?". Am – это глагол, который переводится как "быть, являтся", в то время как as в основном имеет значение "такой же, как, как будто". Т. е. дословно это предложение даже в русском звучит ужасно: "Я есть как будто учитель", если вы имеете в виду, что вы учитель, но произносите это с сомнением, то необходимо сказать: "I'm kind of a teacher". Для того, чтобы сказать кем вы работаете работает такая конструкция:

подлежащее (I) + глагол (am) + артикль (a\an) + название профессии.

I am a teacher.

as – в данной конструкции совершенно лишнее. Его необходимо употреблять в ситуациях описанных в самом начале моего сообщения, за подробной информацией загляните в источник, там очень хорошо описано)