Вопрос по английскому языку

Характерная особенность английского языка заключается в так называемом СОГЛАСОВАНИИ ВРЕМЁН: время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения.
Правило согласования времён представляет особую трудность, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени.
В этом случае в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего времени глаголов, хотя речь идёт о действиях, которые совершаются в настоящем или будут совершаться в будущем.
Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из ПРОШЕДШИХ времен.
Объяснение вашего предложения таково: если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении, то глагол в придаточном используется в Past Perfect.

Главное предложение в Past Simple, то придаточное должно стоять в одном из прошедших времен.(правило согласования времен)В настоящем времени это был Present Perfect,он сменится на Past Perfect.

Это косвенная речь. Когда передаешь чужую речь в таком формате, то время смещается на одну ступень в прошлое. В красном учебнике Мёрфи есть упражнение на эту тему, где всё понятно объясняется. Юнит 50 или 51 в зависимости от издания. Можете найти в Ютубе по запросу: "Unit 50 Косвенная речь. Reported speech | OK English Elementary".

Вам нужно выучить согласование времён. Здесь Past Perfect употребляется по этому правилу.

Сначала произошло действие(некто был в Париже..), потом кто-то(назовем его ноунеймом) сказал это челику, которого назвем «автор ссаного учебника», и теперь этот автор пишет об этом в учебнике английского - три поочередных действия, повествуется о них в порядке «отдаления» времени назад. Это был бы present, если бы автору учебника рассказали о поездках во Францию, а тут есть прокладка в виде ноунейма