Домашние задания: Иностранные языки

Переведите предложения используя may / might well or might as well.

1. Может, он когда-то и был первоклассным хирургом, но сейчас он занимается административными вопросами.
2. Студенты должны (use “require”) посетить 90% всех лекций. В прошлом семестре вы посетили 20%. С таким же успехом вы могли бы прекратить ходить на лекции.
3. Жаль, что ты ничего не узнал. Ты бы мог хотя бы попытаться вызвать Стива на откровенность.
4. Г-н Бейкер, должно быть, вложил сотни тысяч долларов в образование своих детей. Они всегда учились в самых престижных учебных заведениях.
5. Не может быть, чтобы этот некогда процветавший район пришел в упадок. Вы, должно быть, ошибаетесь.
6. Чего не хватает в этом доме, так это места, чтобы хранить старые вещи. С таким же успехом я могу их сразу выбросить.
7. Разве ты не был тронут ее добротой? Мог бы хотя бы спасибо сказать!
8. Участие в работе английского клуба может и полезно, но я не могу тратить время на внеклассную работу.
9. Я не понимаю, зачем ты пришел на вечеринку. Ты не хочешь ни с кем разговаривать, тебя все раздражает. С таким же успехом ты мог бы остаться дома.
10. Хотя ей и недостает такта, по сути, она доброе и безобидное существо.
ЮБ
Юлия Байтенова
160
На, пользуйся:

He may well have been a top-notch surgeon at some point, but now he deals with administrative issues.
Students are required to attend 90% of all lectures. Last semester, you attended 20%. You might as well have stopped going to lectures altogether.
It's a shame you didn't learn anything. You might have at least tried to get Steve to open up.
Mr. Baker may well have invested hundreds of thousands of dollars in his children's education. They have always attended the most prestigious schools.
It can't be that this once thriving neighborhood has declined. You might well be mistaken.
What this house lacks is storage space for old things. I might as well throw them away right away.
Weren't you touched by her kindness? You might as well have said thank you!
Participation in the English club may be helpful, but I can't afford to spend time on extracurricular activities.
I don't understand why you came to the party. You don't want to talk to anyone, everything annoys you. You might as well have stayed home.
Although she lacks tact, she is essentially a kind and harmless creature.
Жанаргуль Мукатаева
Жанаргуль Мукатаева
8 901
Лучший ответ
  1. He may well have been a first-class surgeon at some point, but now he deals with administrative issues.
  2. Students may well be required to attend 90% of all lectures. Last semester, you attended only 20%. You might as well stop attending lectures with the same success.
  3. It's a pity you didn't learn anything. You might well have at least tried to get Steve to be more candid.
  4. Mr. Baker might well have invested hundreds of thousands of dollars in his children's education. They have always studied at the most prestigious institutions.
  5. It can't be that this once prosperous area has fallen into decline. You might well be mistaken.
  6. What this house lacks is space to store old things. I might as well throw them away.
  7. Weren't you touched by her kindness? You might well have said thank you!
  8. Participating in the English club's work may well be useful, but I can't afford to spend time on extracurricular activities.
  9. I don't understand why you came to the party. You don't want to talk to anyone, everything annoys you. You might as well have stayed home.
  10. Although she lacks tact, she is essentially a kind and harmless creature.
Ilshat Amirsalihov
Ilshat Amirsalihov
5 964

Похожие вопросы