Друг жутко обиделся за то, что назвала его по фамилии

Самый дорогой мне человек ужасно обиделся на меня за то, что я назвала его по фамилии. Когда мы с ним общались, мне позвонила подруга, я взяла трубку, он попросил дать телефон ей. Я сказала ей "Сейчас дам трубку Иванову" (фамилия другая, но не важно). Он поговорил с ней, сразу обиды мне не высказал. И только через 10 часов накричал на меня, что я унизила его, назвав по фамилии, что я невоспитанная, хамка и т.п., что не хочет больше со мной общаться, что в душе я к нему отношусь наплевательски, не уважаю его. Обвинил в лицемерии, когда наедине я называю его ласковыми именами. В общем довел до слез и депрессии. При этом он знает, что никого дороже у меня нет. Действительно ли называние человека по фамилии (его фамилия абсолютно нормальная, не смешная и т.п.) может так обидеть?