Каким образом возможно в жилой комнате в квартире создать атмосферу рабочего кабинета?

Нежелательно.
Во-первых, это - нарушение использования жилого помещения по назначению. Давно ведется спор касательно работы дома - назначение жилого помещения - для проживания, а не для производства. Сразу возникают вопросы у индивидуалов - почему, например, литератор может сидеть дома и писать роман, а члены семьи ИП не могут поставить 3 швейных машинки и строчить у себя в квартире. В чем разграничение. Если ходят клиенты в квартиру - они используют общедомовое имущество - лестницы, лифт, дверь подъезда. Уборщице придется больше мыть. В таких случаях требуют перевести помещение в нежилое и оборудовать отдельный вход.
Во-вторых, по соображениям гигиены самому будет дискомфортно. Клиенты будут в обуви входить в Вашу спальню, дышать своими микробами, просить воспользоваться Вашим туалетом и Вашим полотенцем... Психогигиена - другие члены семьи советами замучают... Самому - одеваться каждый день для приема клиентов в костюм надоест, комфортнее в семейных трусах и халате за компом сидеть... Нет повода выходить на улицу - грибами зарастешь, дома сидючи безвылазно.
Поэтому, по прошествии пары десятков лет в профессии я все же пришла к выводу, что надо арендовать офис для работы. Что и сделала. Сижу, работаю... Дресс-код, вывески, реклама, помощники, средства связи, клиентский поток... До дома - 5 минут. Удобно...

Купить гинекологическое кресло....

мебель-интерьер

никак... это не прилично

Либо кабинет и спи на диване, либо -это спальня или гостиная

Кровать шкаф. Убрал и рабочее место.

Работаю из дома, каждый день, но никого дома не принимаю, - это не место для посторонних, нужно как у врачей, юристов, портных прошлого иметь отдельную комнату как минимум, но в современном мире просто офис... не совмещаемо, все будет неудобно

Посадить секретутку

Отгородите кровать дверями купе или стеллажами.

Да напишите на двери КАБИНЕТ и номер поставьте

Положи в кровать шикарную шлюху в леопардовом белье, чтобы посетители видели какой ты успешный бизнесмен

повесить жалюзи вместо штор

ну явно разделить стеллажом....

Яркий свет, белая отделка.