Кто знает народные названия цветов? Если шары желтые оказались рудбекией, то цветы Анафалис, Гелениум, Аконит, растущие

ирисы- петушки, герань- иранка, мальва- рожа, топинамбур- репа, цикорий- васильки, целозия- петушки или гребешки, ромашкой называют нивяник, осенней ромашкой- хризантемы уличные, но не полные, а серединкой желтой, кампсис- трубки, цыганка- кареопсис и гелениум, ещё есть зорька, а вот правильное название я забыла- однолетние, розовые-красные или желтые маленькие граммофончики, раскрываются вечером и до утра

Аконит называют башмачки

Аконит--Царское зелье---в средние века им травили неугодных правителей

Виола - анютины глазки,
Циния - майоры,
Бальзамин - ванька мокрый,
Нивянник - ромашка,
Календула - ноготки,
Прострел - сон-трава,
Корейские хризантемы - дубки,
Дицентра - разбитое сердце,
Дельфиниум - шпорник,
Гладиолус - шпажник,
Толстянка - денежное дерево,
Сансивьерия - тещин язык,
Молодило - каменная роза,
Примула - баранчики,
Колокольчик равнолистный - жених и невеста.
Это, думаю, наиболее часто встречающиеся в обиходе названия тех или иных растений. А вообще их оооочень много. Посмотрите http://vk.com/topic-27662495_25130208(ссылка не проходит - но там порядка пару сотен названий) и ЗДЕСЬ

Аконит называли сапожком.

ХЗ. Фото в студию. А по ребёнку тяжело определить.

Мирабилис - зорька
Портулак - коврик
Бархатци с небольшими цветками - чернобрывцы
Дельфиниум однолетний - разноцветки

Цинния-городские цветы, барвинок-кладбищенский коврик, молодило-кладбищенская роза, очитки (разные) -заячья капуста, кореопсис-желтая ромашка, энотера-ночная свечка, мускари-мышиный горошек, заячьи уши-сансевьера, день и ночь-кислица, ведьмин язык-гинура, розан-гибискус, комнатный клен-абутилон.

аконит - сапОжки

аконит - Венерины башмачки, фуксия - цыганские серёжки