На участке посажена обычная елка из леса (вокруг лес лиственный, почва - суглинок). Прижилась с трудом, но сейчас вымахала. Однако верхушка больше похожа на палку - см. фото, хотя внизу елка густая. Что можно сделать - отпилить сверху "лысую" часть? Не будет ли хуже?

не пилить-потом все выровняется
если отпилить верхушку ёлки, она уже никогда не вырастет. елка будет всю жизнь как табуретка. на фото совершенно нормальная ёлка. верхушка обычная. не путайте с картинками рисованными и фотошопленными фотками. а также с ёлками, выращенными специально для новых годов.
Елка как елка, там видно, что эта лысая макушка будет в будущем пушиться. Если обрежете-один из верхних суков (возможно, пара) станут расти вверх вместо нее. Если уж так хочется-можете весной, когда самая макушка даст зеленый прирост, обрезать его до одревеснения на 1/3.
это возможно связано с недостатком питания... почва видимо бедновата-ель в отличие от сосны все же более требовательна не только к влаге, но и к плодородию почвы... выровнять ее можно, но для этого советую не пилить верхушку, а периодически подстригать ветви в верхней части кроны выше середины (в нижней части как я понимаю все более или менее нормально)... при этом боковые ветви растения укорачивают на 10-15см, а сам центральный стержень не удаляют полностью, а обрезают на 1/3 или 1/2 длины... стрижка такая проводится дважды за сезон-ранней весной и в августе... при регулярной ветви образовывают боковые приросты, за счет чего крона становится постепенно более густой и вершина более плотной, т. к. образовывающиеся после стрижки приросты в скором времени скрывают лысые места... таким образом за 2-3 сезона растение вполне можно привести в порядок... быстрее вряд ли это получится...
Не пилите лучше, загнется еще.
Такой мощный годичный прирост показатель отменного здоровья вашей елки. Одновременно с линейным ростом боковой не происходит, так что все нормально и естественно.
на следущий год все выравняется. А вообщето ее нужно было вовремя стрич, придавая форму.

Отпилишь макушку, пойдёт вширь
Лучше в зиму подкормите удобрениями, продаются для хвойных
Уши себе отпили... они тоже вид портят.