старинная русская прозрачная ткань?

# Бареж ткань — (Barè ge или Bar è ges) легкая прозрачная ткань, первоначально выделывавшаяся в Барежской долине (см. Бареж) кустарн. способом для крестьянской одежды. Потом это производство видоизменилось и разрослось в обширное фабричное… (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона)

ОРГАНЗД - подробно

Бареж (муж. рода) — ткань в технике газового ткачества из шелка, шерсти или хлопка. Названа по местечку Бареж во Франции Пиренеях. Была особенно распространена в России в начале 19 в. , когда мода требовала легких полупрозрачных тканей для женских платьев, шарфов, туник и т. д. Упоминание о бареже можно найти в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» , в периодической печати того времени. При переплетении нитей утка и основы они лишь слегка соприкасаются между собой, а не плотно прибиваются друг к другу. Первоначально бареж ткался только из шелка и считался очень дорогой тканью бареж, вытканный в газовой технике, легко травмировался при носке, что делало его непрактичным и доступным только для богатых щеголих. Именно о таком, дорогом, бареже идет речь в комедии А. С. Грибоедова. К середине 19 в. появилось довольно много сортов барежа из самого разного сырья. К концу 19 в. бареж перестал быть предметом роскоши. Все разновидности барежа были либо одноцветными, либо с неярким размытым рисунком, т. к. техника ткачества не давала четких контрастных линий. Легкость и мягкость ткани сохранялись даже тогда, когда вместо шелкового первоклассного сырья использовались отходы прядения. В 20 в. бареж основательно забыт и его нельзя сопоставить ни с одной ныне производимой тканью.