Хобби

Друг написал письмо по английский, а как ему ответить?

How are you getting on? I havent heard from you for ages. Where have you been? I am fine. At the moment i am at home. I need some rest after my sumer adventures. They were very exciting. In June we went camping in the forest in Karelia. Fortunately the weather was great. There are a lot of beautiful lakes there too. Next year well probably go there again. Do you want to come with us? In July i went to see ma granny. She lives in a nice little village near Kaluga. My friends and i had a lot of fun. Unfortunately, their dont have much money. I am spending August at home becouse i have to get fo school. This year is going to be very important for me. The good news is that Helen< who is good at all school subjects, promised to help me. Do you remember her? I miss you a lot. How are you? Hows your little brother? Say hello to your mum and dad too. I hope theyre fine. Как жизнь? Целую вечность я havent получил известие от Вас. Где Вы были? Хорошо. В настоящее время я дома. Я нуждаюсь в некотором отдыхе после своих шумерских приключений. Они были очень захватывающими. В июне мы отправились в поход в лесу в Карелии. К счастью, погода была большой. Есть много красивых озер там также. В следующем году хорошо, вероятно, пойдите туда снова. Вы хотите идти с нами? В июле я пошел, чтобы видеть бабулю мамы. Она живет в миленькой деревне около Калуги. Мои друзья и я хорошо провели время. К сожалению, их не имеют большого количества денег. Я провожу август дома becouse, я должен получить fo школу. Этот год собирается быть очень важным для меня. Хорошие новости - то, что Хелен <кто способен ко всем школьным предметам, обещала помочь мне. Вы помните ее? Я скучаю по Вам много. Как жизнь? Hows Ваш маленький брат? Скажите привет Вашей маме и папе также. Я надеюсь theyre штраф.
Ну, прежде всего, перевод, надо сказать, кривой. Вот правильный перевод:
Как у тебя дела? Я несколько лет не получал от тебя никаких новостей. Где ты был? У меня все хорошо. Сейчас я дома. Мне нужно немного отдохнуть от своих летних приключений. Там было великолепно. В августе мы пошли в поход в лес в Карелии. К счастью погода была великолепная. Также там было много красивых озер. В следующем году мы, возможно, опять туда пойдем. Не хочешь пойти с нами?
В июле я навестил свою бабушку. Она живет в красивой деревне около Калуги. Мне с друзьями было очень весело. К сожалению, у немного денег. Я провожу август дома, так как должен ходить в школу. Этот год будет очень важным для меня. Хорошие новости - то, что Хелен, которая хорошо учится, обещала помочь мне. Ты помнишь ее? Я очень по тебе скучаю. Как ты? Как твой маленький брат? Передай привет маме и папе. Я надеюсь, что у них все хорошо.

В ответе напиши как у вас дела. Что делал летом. Как брат, родители. Вот и все.
Екатерина Куликова
Екатерина Куликова
2 708
Лучший ответ
Ответь по-китайски. И пусть он ломает голову.
Напишите на русском, переведите в PROMTe и отправьте.
В каком смысле? ? Мне за вас сочинить ответ что ли? Или перевод ответа?
Ответь на английском, а в конце напиши какую-нибудь фразу по-русски. Может, он попрактиковаться хочет!
Андрей Ааа
Андрей Ааа
3 640
ну и перевод, явно в какой то проге сделанный)) ) как ему ответить-по английски)) ) пиши, потом переводи)))
Женя Чувакин
Женя Чувакин
1 741
Напиши ему, чтобы не умничал :)