стоит ли переплачивать за LED телевизор по сравнению с ЖК? чем он лучше?

Это решает каждый по-своему усмотрению.. .

LED TV продвигается на рынке телевизоров, как принципиально новая технология. На самом деле таковой не являющейся, но имеет некоторые преимущества перед "старым" LCD TV.

Естественно, разработчики желая "отбить" затраты, установили цены, которые не всем по карману (но когда-то первые LCD телевизоры стоили более 15 000 $ !).
Но цены быстро падают - сегодня можно найти недорогие варианты LED TV. Вот именно их и не рекомендую покупать: часто кроме светодиодов нет ничего ценного.. .

Дополню только, все разговоры о выборе технологии телевизора, если у вас нет источника высококачественного видеосигнала...

Хотя, если говорить объективно, то улучшение изображения есть. Хотя бы из-за того, что матрица подсвечивается локально, а не общим потоком от CCFL ламп. Это позволяет добиться более контрастного изображения (того самого чёрного "цвета", который давно есть у плазменных телевизоров ;)

А вообще, есть понятие - статусная покупка (это когда вещь приобретается не для чего-то, а потому, что есть возможность её купить и все гости будут впечатлены :).
LED TV относятся к этой категории. Пока.

Добавлю только, что выбирать технологию цифрового телевизора бесполезно, если у вас нет источника высококачественного видеосигнала.

Да ничем, кроме подсветки матрицы на светодиодах.
Это дает только меньшее энергопотребление ТВ и все.
А что касается цветопередачи: она зависит больше от типа используемых матриц.

он тоньше по сравнению с обычным ЖК, более экономичен

Это в принципе один и тот же ЖК телевизор, тока подсветка разная.