Что в этой натальной карте говорит об алкоголизме (как настоящей болезни - всё трудно и по-серьезному)?

Я конечно далеко не профи, но попробую ответить
О трудностях и страхах в самопроявлении и выражении может говорить Солнце в шахте, собственно это и может быть причиной пристрастия к алкоголю, к этому располагает и скорпионья Луна пораженная Плутоном из 12 дома... выраженный 12 дом

с этой картой всё очень просто: трудности самовыражения это управитель гороскопа Солнце в шахте, а алкоголизм - пораженная Луна в Скорпионе

Для начала...
По ведической астрологии Раху во второй дом попадает. Плюс Раху во Льве - плохая позиция, так как Раху - точка затмения, а Лев - обитель светила.

"РАХУ ВО ВТОРОМ ДОМЕ

Наихудшая позиция для этой планеты. Счастье человека будет сильно нарушено. Он может быть депрессивным. Семейная жизнь может принести вред, могут быть домашние споры и разделение с партнером по браку. Так как 2-й дом руководит ртом и пищей, человек может есть пищу плохого качества, или принимать алкоголь или наркотики. Может также употреблять большое количество мяса. Образование не будет в уважении, если только Раху не находится в дружественном или другом хорошем положении. Человек может быть лживым и ругаться. Однако он может иметь наиболее очаровательное и своеобразное воображение (впечатление). Могут быть шрамы на лице или рте и проблемы с правым глазом. Это планета ненасытных желаний, дающих жажду богатства, но само собой убыточных для таких дел. Также могут быть склонности для получения денег обманным путем. Если Раху хорошо расположено в знаке или аспекте - возможно феноменальное богатство. Древние тексты утверждают, что у человека темный цвет лица. "

А чтобы было желание дальше смотреть - надо давать данные человека а не карту. Каждый астролог настраивает карту под себя, а смотреть в карте непривычного вида, когда, например, дома в другую сторону идут или домификация вообще другая, неизвестные орбисы, Презерпины какие-то включены и т. д. - ни кто напрягать глаза не будет.