Как описать натальную карту?

Это самый важный вопрос, на который никто не знает как отвечать.... Обычному человеку вообще не надо давать специальные термины--градусы.. аспекты и прочее.. потому что среднестатистический индивидуум просто не готов к таким знаниям.. Мастерство астролога и состоит в том чтобы просто залезть в душу клиента и рассказать как ему жить... Знаете таких мастеров? Я -нет... Все как обычно начинают от печки--планета Меркурий а Стрельце--и понеслось.... В итоге у людей в голове полная каша и взгляд барана перед закрытыми воротами... Рецептов наверное нет-- все кто пришел в астрологию--должны найти свой собственный путь ..тк лекала в этом ремесле нет....

использование технической терминологии - признак дилетанта.
человеку пофиг ваши аспекты и планеты.
не умеешь пользоваться русским языком - тренируйся.

Хотите сказки рассказывать, тогда лучше на литфак записаться, а гороскоп это сценарий нашей жизни, и задача Астролога сделать правильный перевод с Языка Звезд на общепринятый.

Так что можете делать "подстрочный перевод", объясняя положение и значение каждой планеты, градуса и каждого аспекта, и т. п. а можете делать общий "перевод", убрав астросимволику частично или полностью.

Адекватные люди всегда все воспринимают адекватно. Сомневаетесь, спросите как человек хочет информацию получить...

Единственно что следует учитывать, так это то что ошибочный перевод (даже сказочный) отягощает карму, если Вам это Учителя еще не объяснили..

дело даже не в том, чтобы было понятно, а в том, чтобы было правильно) мало кто знает, как это сделать) к сожалению, в книжных источниках об этом ничего не написано) возможно, и к лучшему) а так, конечно, каждый на своем "пути" переболел определенными "болезнями", в том числе и вашей)

читаете учебники по астрологии, затем, САМИ, исходя из своего видения и понимания, как это должно выглядеть оптимально и для Вас, и для клиента, выстраиваете анализ натальной карты, причем, когда начнете практику, то Вы должны ясно увидеть, что шаблонов должно быть несколько, исходя из уровня клиента, другими словами, анализ должен БЫТЬ ПОНЯТЕН на том языке, на котором говорит клиент.
Или, как вариант, идите учиться в астрологическую школу, там Вам дадут уже готовые лекала, как и что делать.

Да, надо описывать аспекты и т. п., чтобы натив понял, что вы не с потолка все взяли. И он при желании может проверить это.