можно ли подать новое исковое заявление

Если Вы решили продать свою долю:
Брат Вашего мужа имеет преимущественное право покупки. Ваш муж как Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
Уведомлять лучше под расписку или заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения (чтобы потом была возможность доказать) . И никакого согласия не нужно.

Если Вы решили оставить свою долю:
1. Можно обратиться в суд с требованием о принудительном выкупе доли брата, но у него должно быть другое жилье.
2. Принудительный размен квартиры через суд.
3. Определение через суд порядка пользования квартирой и взыскании суммы задолженности по платежам (пропорционально) .

Как вариант сдавать свою часть квартиры.

Добрый день.
У вас в собственности так называемый вариант: "чемодан без ручки" - продать не кому и нести тяжело.
Заставить брата продать свою долю не возможно.
Максимум, что вы можете это попытаться признать его долю ничтожно малой и выкупить у него. Но коль уже есть решение суда о порядке пользования квартирой, тогда это будет сделать проблематично, тем более брат скорее всего в этой квартире живет, т. е. использует свою долю по назначению.
Даже сдавать в наем свою долю (комнаты) вы можете только с его согласия.
Законным способом воздействовать на него вы не можете и не сможете.
Вариант один: только договариваться.

Продавайте свою долю, понятно, что Вам это не выгодно, но с какой стати брат мужа должен соблюдать ваши интересы, а не свои?

Пустите квартирантов, сдайте в наем свою долю квартиры. Как я понимаю брат один пользуется всей квартирой безосновательно, пусть живет с подселением. Вы будете за квартиру деньги получать и долг гасить. Если он еще и не пускает вас в квартиру-вызывайте милицию

О_Оа?