Собственника не пускают в дом.

Обращайся в суд

в суд и заселяетесь с помощью судебного пристава.
хочется продать, предлагаете остальным собственникам выкупить, если отказываются они, то по цене не ниже им предложенной, ищите покупателя на стороне. стоит доля копейки, вряд ли вырученных денег хватит на покупку полноценной квартиры.

Продать свою долю вы можете и не вселяясь.
Жить негде, не пускают, вселиться и продать - череда таких мыслей указывает на вашу несостоятельность обеспечить себя жильём и получить ипотечный заём в банке на развитие ваших задумок. Вы можете сам потерять всё и подселить в семью к матери чужого человека, который будет неправдами отнимать у ваших родственников жильё. Ведь долю покупают только с такими целями. Вам это надо? Лучше поговорите с мамой, чтобы она купила вам комнату в коммуналке, а вы ей подарите свою долю в семейной квартире. Заранее договор дарения не подписывайте. Только одновременно с покупкой комнаты (квартиры) для вас
Но если я ошибаюсь в отношении ваших финансовых возможностей, то предложите родственникам письменным уведомлением выкупить вашу долю с предупреждением, что в случае отказа вы выставите свою долю на продажу. Они смогут сами просчитать последствия и рассмотреть варианты.

Вселяться. Не выпускают-через суд. Продавать - после уведомления сособственников. Рыночную стоимость можете получить или от сособственников, или при продаже всей квартиры целиком. Так что вам с сособственниками нужно общаться

Для устранения препятствия в пользовании, обращайтесь в суд. Для продажи доли - ст. 250 ГК РФ.

Иск о нечинении препятствий

вы разберитесь вы что хотите - продать или вселиться
от этого и надо будет плясать

Зайти туда вместе с участковым. Если не пойдет, то подать в суд на предмет постановки на учет по адресу и нечинения препятствий на заселение.