Опис України "Боплана"

Одним з найвизначніших творів Іноземців про Україну XVII ст. є ''Опис
України" (Description сГ Ukranic..) Гійома Левассера де Боплана
(народився наприкінці XVI ст. помер 1672 р.) , французького військового
інженера, фортифікатора і картографа, який перебував на службі у
польського короля з 1630 р. до 1648 р. Вважають, що Боплан очолював
будівництво замків у Бродах, Підгірцях, Барі, фортеці Кодак. Мешкав у

арі, фортеці Кодак. Мешкав у
Києві, Новому Конецполі, Кременчуці. Був на польському боці в битві під
Кумейками (1637р. : Потоцький-Павлюк, Скидан, Гуня) . Окрім "Опису
України" Боплан є автором "Української географічної карти" з 12-ти
частин, першої в історії світової картографії топографічної карти всієї
країни "Спеціальний і докладний план України з належними їй
воєводствами, округами та провінціями" у масштабі 1:463000. Власне "Опис
України" спочатку був задуманий як коментар, пояснення до українських
карт. Та фактично він виріс у самостійну велику і цінну працю. На карті
України Гі де Боплана нанесено 1884 населених пункти: міста, села,
фортеці. Вгорі карти — південь, Чорне море. Масштабне співвідношення
відстані між містами І краями, за сучасними знаннями, недосконале. На
відміну від "Щоденника" Е. Лясоти, "Опису України" пощастило. Його вперше
опублікував у Руані вже 1651 р. Жак Кайде. У 1660 р. той самий друкар
видав книгу більшим тиражем під заголовком "Опис України, кількох
провінцій Королівства Польського, що тягнуться від кордонів Московії до
границь Трансільванії, разом з їхніми звичаями, способом життя і ведення
воєн". У 1990 р. видавництво "Наукова думка" здійснило репринтне видання
книжки 1660 р.

Далі дивись - ТУТ