Помогите определить титул

Графы, виконты, бароны, шевалье - средние и мелкие дворяне, имевшие небольшие владения, либо не имевшие их вовсе. Фамилию носили по названию своего поместья, настоящего или бывшего. Именно из таких дворян набирались партии, штабы, свиты и офицерский легионерский корпус.
Обращение - Ваша Светлость к графу, но чаще - Ваше Сиятельство;
бароны, виконты и шевалье - Ваша Милость.

Следует отметить, что любой дворянин, кроме разве самых высших, мог рассчитывать на то, что когда-нибудь тем или иным путем обретет более высокий, чем тот, с которым родился, титул.

Интересна этимология французского chevalier (шевалье, кавалер): звание рыцаря восходит к роду его за-нятий – службе в феодальном войске в качестве тяжеловооружённого всадника. Соответственно, возведение в рыцарское достоинство изначально было равносиль-но принятию на такую службу. Служили рыцари, как известно, за бенефиций - чаще всего за право условного держания земли на правах феода - и потому титулов не имели, пока не получали землю в полное владение. Кроме того, слой рыцарства был неоднороден, и фактический статус рыцаря зависел от статуса его сюзерена.

Шевалье - младший сын в дворянской семье у которого была земля. Формально знатью они не считались и в высшее общество не входили. Однако при этом они являлись особами голубой крови и всё-таки были дворянами.
Эсквайр - (англ. esquire, от лат. scutarius - щитоносец), в Англии раннего средневековья оруженосец рыцаря, затем держатель рыцарского феода, не имевший рыцарского достоинства. В позднее средневековье и новое время эсквай. - почетный дворянский титул. В обиходе термин "эсквайр" часто употребляется как равнозначный термину "джентльмен".
Обращение: лорд, шевалье

バカにつける薬はない。

Шевалье это обозначение рыцаря во Франции, потом-дворянина. Сын сына тоже будет шевалье. Но как Вам и написали, все не так просто:))

Этот вопрос гораздо сложнее, чем вам кажется. В разных странах и в различные периоды истории наследование титула происходило по- разному. Тут места не хватит, чтобы описать все нюансы. Поинтересуйтесь, как это происходило в конкретной стране и в конкретное время. В Википедии есть статьи на эту тему

а титул не передается по наследству разве?