Вот ссылка на текст с английским переводом:
http://www.gutenberg.org/files/22661/22661-8.txt
На русском нашел только отдельные части рассказа, например, здесь:
http://74.125.47.132/search?q=cache:4toOgNUmYskJ:www.allbooks.su/chr_240/txt_author_id_2620/txt_book_id_7075/rnd_1/index_txt.html+Кларимонда+|+Кларимонд+Готье+Серапион&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us
"Сознаюсь ли я вам в этом? Совершенство форм, чистых и освященных смертью, взволновало меня гораздо сильнее и сладострастнее, чем следовало, а этот покой настолько напоминал сон, что можно было легко ошибиться. Я забыл, что пришел провести погребальную службу и представил себе, что я - молодой супруг, вошедший в спальню своей невесты, которая из целомудрия спрятала свое лицо и не хочет его показывать. Сокрушенный от боли, потерявший голову от радости, дрожа от страха и наслаждения, я наклонился к ней и медленно, сдерживая дыхание, чтобы ее не разбудить, приподнял простыню. Сердце мое билось с такой силой, что в висках у меня шумело, пот струился по моему лбу, будто я сдвинул мраморную глыбу. Это была та самая Кларимонда, которую я видел в церкви во время моего посвящения в сан; она была так же очаровательна, а смерть, казалось, добавила ей еще кокетливости. Бледные щеки, менее розовые губы, резко выделяющаяся на белизне кожи бахрома длинных опущенных ресниц придавали ей выражение печальной невинности и скрытого страдания невыразимо соблазнительной силы; ее распущенные длинные волосы, в которых еще осталось несколько запутавшихся голубых цветочков, служили подушкой для ее головы и скрывали обнаженные плечи; ее прекрасные руки, более чистые, более прозрачные, чем просфоры, были скрещены в положении набожного покоя и молчаливой молитвы, что смягчало слишком соблазнительную, даже в смерти, округлость и подобную слоновьей кости гладкость ее обнаженных рук, с которых не сняли жемчужных браслетов.
Гуманитарные науки
Скажите, где мойжно найти произведение Т. Готье "Возлюбленная из мира теней"?
В интернете
Похожие вопросы
- Прав ли Готье,утверждая,что каждый культурный человек должен постоянно обращаться к словарю.Напишите пожалста сочиннени
- Нужен письменный комментарий (т.е. поверхостный анализ) к стихотворению К. Бальмонта "Я мечтою ловил уходящие тени".
- помогите!!! Помогите срочно!!! где найти анализ произведения Эрнеста Хемингуэя " Старик и море" или киньте ссылку...
- где можно найти информацию на тему: "Плотонов не считал произведение "котлован" антиутопией, а критики наоборот?
- Помогите найти плз!! Из произведения "Евгений Онегин", цитату описания Петербурга! Срочно пожалуйста!
- Афоризмы. Помогите найти 8-10 афоризмов из произведения "Горе от ума"
- Помогите найти отрывок из произведения "Алые паруса". Мне нужен отрывок где Грей покупал алые паруса.
- Произведение И. С. Тургенева "Бежин луг" . Какую идею вложил в свое произведение великий классик русской литературы ?
- Как научиться анализировать любое произведение?
- Кто сможет помочь с литературой, произведение "А зори здесь тихие... "? Вопросы внутри!