Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
Юмор
А почему желают " ни пуха, ни пера " ? Это же больно !
...могут и другое пожелать!..)
Ну почему же, я лично в таких ситуациях всем желаю НИ ПУКА, НИ ПЁРА.
вот их и посылают.. на все 4 стороны
Это не столько больно сколько неудобно.
эпиляция - красота требует жертв)))
Похожие вопросы
- Если холостяк обнимая на ночь подушку говорит: "Ну не пуха, ни пера", значит..
- Что означает выражение: НИ ПУХА НИ ПЕРА.
- У кого девиз "Ни пуха ни пера! " ?
- Мы с Тамарой ходим парой! И как всегда - ни пуха ни пера ?
- Почему когда Винни пух сказал ,,эй пятачок!,, Пяточок ответил ,,что ?,,именно с хрипотцой ?
- Кот у меня черный. Почему ж тогда пух по всему дому белый?
- Почему желают спокойной,а не бурной ночи?
- Разнесёт весна тополиный пух (см коммент)?
- А почему, когда сломаешь рёбра, тебя все поздравляют, счастья желают.. А когда у тебя Днюха даже полянку не накрыли)))???
- Как отличить Ангела, от Чуда в перьях? (фото)